Bible Darby révisée

Nombres 16:23-27

23Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,disantלֵּאמֹֽר׃le.MorH559:

24Parleדַּבֵּ֥רda.BerH1696àאֶל־'el-H413l’assembléeהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712, endisantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Retirezהֵֽעָלוּ֙he.'a.LuH5927-vous d’autourמִסָּבִ֔יבmi.sa.VivH5439de lademeureלְמִשְׁכַּן־le.mish.kan-H4908deCoréקֹ֖רַחKo.rachH7141, deDathanדָּתָ֥ןda.TanH1885et d’Abiramוַאֲבִירָֽם׃va.'a.vi.RamH48.

25EtMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965etallaH3212 H1980versאֶל־'el-H413Dathanדָּתָ֣ןda.TanH1885etAbiramוַאֲבִירָ֑םva.'a.vi.RamH48; et lesanciensזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478allèrentH3212 H1980aprèsאַחֲרָ֖יו'a.cha.RavH310lui.

26Et ilparlaוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413l’assembléeהָעֵדָ֜הha.'e.DahH5712,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Éloignezס֣וּרוּSu.ruH5493-vous, je vousprieנָ֡אna'H4994, d’auprèsמֵעַל֩me.'AlH5921destentesאָהֳלֵ֨י'o.ho.LeiH168decesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428méchantsהָֽרְשָׁעִים֙ha.re.sha.'ImH7563hommesH376 H582, etneוְאַֽל־ve.'al-H408touchezתִּגְּע֖וּti.ge.'UH5060àrienבְּכָל־be.kholH3605quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834leur appartienne, depeurפֶּן־pen-H6435que vous nepérissiezתִּסָּפ֖וּti.sa.FuH5595danstousבְּכָל־be.kholH3605leurspéchésחַטֹּאתָֽם׃cha.to.TamH2403.

27Et ils seretirèrentוַיֵּעָל֗וּvai.ye.'a.LuH5927d’auprèsמֵעַ֧לme.'AlH5921de lademeureמִשְׁכַּן־mish.kan-H4908deCoréקֹ֛רֶחKo.rechH7141, deDathanדָּתָ֥ןda.TanH1885et d’Abiramוַאֲבִירָ֖םva.'a.vi.RamH48, toutautourמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439. EtDathanוְדָתָ֨ןve.da.TanH1885etAbiramוַאֲבִירָ֜םva.'a.vi.RamH48sortirentיָצְא֣וּya.tze.'UH3318, et setinrentנִצָּבִ֗יםni.tza.VimH5324à l’entréeפֶּ֚תַחPe.tachH6607de leurstentesאָֽהֳלֵיהֶ֔ם'o.ho.lei.HemH168avec leursfemmesוּנְשֵׁיהֶ֥םu.ne.shei.HemH802, et leursfilsוּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.HemH1121, et leurs petitsenfantsוְטַפָּֽם׃ve.ta.PamH2945.

Lire Nombres 16 en entier

Commentaires sur Nombres 16