Bible Darby révisée

Jérémie 21:7

7Etaprèsוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310celaכֵ֣ןkhenH3651,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֡הYah.wehH3068, jelivreraiאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414Sédéciasצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֣הye.hu.DahH3063, et sesserviteursעֲבָדָ֣יו׀'a.va.DavH5650, et lepeupleהָעָ֡םha.'AmH5971– ceux-làquiהַזֹּ֜אתha.ZotH2063, dans cettevilleבָּעִ֨ירba.'IrH5892, aurontsurvécuהַנִּשְׁאָרִים֩ha.nish.'a.RimH7604àמִן־min-H4480lapesteהַדֶּ֣בֶר׀ha.De.verH1698,àמִן־min-H4480l’épéeהַחֶ֣רֶבha.Che.revH2719etàוּמִן־u.min-H4480lafamineהָרָעָ֗בha.ra.'AvH7458– [je les livrerai] en lamainבְּיַד֙be.YadH3027deNebucadnetsarנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894, et en lamainוּבְיַד֙u.ve.YadH3027de leursennemisאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341, et en lamainוּבְיַ֖דu.ve.YadH3027de ceux qui enveulentמְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiH1245à leurvieנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315; et il lesfrapperaוְהִכָּ֣םve.hi.KamH5221autranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719; il nelesעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921épargneraיָח֣וּסya.ChusH2347pasלֹֽא־lo'-H3808, et n’en aurapasוְלֹ֥אve.Lo'H3808compassionיַחְמֹ֖לyach.MolH2550et n’en aurapasוְלֹ֥אve.Lo'H3808pitiéיְרַחֵֽם׃ye.ra.ChemH7355.

Lire Jérémie 21 en entier

Commentaires sur Jérémie 21