Bible Darby révisée

Exode 6:2-4

2Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872etluiאֵלָ֖יו'e.LavH413ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: Jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068(Yahvéh).

3Je suisapparuוָאֵרָ֗אva.'e.Ra'H7200àאֶל־'el-H413Abrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85,àאֶל־'el-H413Isaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327etàוְאֶֽל־ve.'el-H413Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290, comme le✶Dieuבְּאֵ֣לbe.'ElH410Tout-puissantשַׁדָּ֑יsha.DaiH7706; mais je n’aipasלֹ֥אlo'H3808étéconnuנוֹדַ֖עְתִּיno.Da'.tiH3045d’eux par monnomוּשְׁמִ֣יu.she.MiH8034d’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068(Yahvéh).

4J’aiaussiוְגַ֨םve.GamH1571établiהֲקִמֹ֤תִיha.ki.Mo.tiH6965monallianceבְּרִיתִי֙be.ri.TiH1285avecאִתָּ֔ם'i.TamH854eux, pour leurdonnerלָתֵ֥תla.TetH5414lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667, lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ils ontséjournéגָּ֥רוּGa.ruH1481enétrangersמְגֻרֵיהֶ֖םme.gu.rei.HemH4033.

Lire Exode 6 en entier

Commentaires sur Exode 6