Bible Darby révisée

Exode 2:23-25

23*Au cours de cettelongueהָֽרַבִּ֜יםha.ra.BimH7227périodeבַיָּמִ֨יםvai.ya.MimH3117,leוַיְהִי֩vay.HiH1961roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’הָהֵ֗םha.HemH1992Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714mourutוַיָּ֙מָת֙vai.Ya.motH4191; lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478soupirèrentוַיֵּאָנְח֧וּvai.ye.'a.ne.ChuH584à causedeמִן־min-H4480leurservitudeהָעֲבֹדָ֖הha.'a.vo.DahH5656et ilscrièrentוַיִּזְעָ֑קוּvai.yiz.'A.kuH2199; et leurcriשַׁוְעָתָ֛םshav.'a.TamH7775montaוַתַּ֧עַלva.Ta.'alH5927versאֶל־'el-H413Dieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430à causedeמִן־min-H4480leurservitudeהָעֲבֹדָֽה׃ha.'a.vo.DahH5656.

24Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430entenditוַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'H8085leurgémissementנַאֲקָתָ֑םna.'a.ka.TamH5009etDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430sesouvintוַיִּזְכֹּ֤רvai.yiz.KorH2142de sonallianceבְּרִית֔וֹbe.ri.ToH1285avecאֶת־'et-H854Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85,avecאֶת־'et-H854Isaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327etavecוְאֶֽת־ve.'EtH854Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.

25Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430regardaוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478etDieuאֱלֹהִֽים׃ ס'E.lo.HimH430connutוַיֵּ֖דַעvai.Ye.da'H3045[leur état].

Lire Exode 2 en entier

Commentaires sur Exode 2