Bible Darby révisée
Deutéronome 2:24-25
24Levezק֣וּמוּKu.muH6965-vous,partezסְּע֗וּse.'UH5265, etpassezוְעִבְרוּ֮ve.'iv.RuH5674letorrentנַ֣חַלNa.chalH5158de l’Arnonאַרְנֹן֒'ar.NonH769.Regardeרְאֵ֣הre.'EhH7200, j’ailivréנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414en tamainבְ֠יָדְךָVe.ya.de.khaH3027Sihonסִיחֹ֨ןsi.ChonH5511,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deHesbonחֶשְׁבּ֧וֹןchesh.BonH2809, l’Amoréenהָֽאֱמֹרִ֛יha.'e.mo.RiH567, et sonpaysאַרְצ֖וֹ'ar.TzoH776:commenceהָחֵ֣לha.ChelH2490, prendspossessionרָ֑שׁRashH3423, etfaisוְהִתְגָּ֥רve.hit.GarH1624-lui laguerreמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.
25Aujourd’huiהַיּ֣וֹםhai.YomH3117הַזֶּ֗הha.ZehH2088jecommenceraiאָחֵל֙'a.ChelH2490àmettreתֵּ֤תtetH5414lafrayeurפַּחְדְּךָ֙pach.de.KhaH6343et lapeurוְיִרְאָ֣תְךָ֔ve.yir.'A.te.khaH3374de toisurעַל־'al-H5921lesפְּנֵי֙pe.NeiH6440peuplesהָֽעַמִּ֔יםha.'a.MimH5971,sousתַּ֖חַתTa.chatH8478tousכָּל־kol-H3605lescieuxהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064;carאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ilsentendrontיִשְׁמְעוּן֙yish.me.'UnH8085lebruitשִׁמְעֲךָ֔shim.'a.KhaH8088de ce que tu fais, et ilstremblerontוְרָגְז֥וּve.ra.ge.ZuH7264, et serontangoissésוְחָל֖וּve.cha.LuH2342devantמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH6440toi.
Commentaires sur Deutéronome 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires