Revised Literal Translation
Deuteronomy 2:24-25
24Rise ye upק֣וּמוּKu.muH6965,take your journeyסְּע֗וּse.'UH5265,and pass overוְעִבְרוּ֮ve.'iv.RuH5674the riverנַ֣חַלNa.chalH5158Arnonאַרְנֹן֒'ar.NonH769:beholdרְאֵ֣הre.'EhH7200,I have givenנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414into thine handבְ֠יָדְךָVe.ya.de.khaH3027Sihonסִיחֹ֨ןsi.ChonH5511the Amoriteהָֽאֱמֹרִ֛יha.'e.mo.RiH567,kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Heshbonחֶשְׁבּ֧וֹןchesh.BonH2809,and his landאַרְצ֖וֹ'ar.TzoH776:beginהָחֵ֣לha.ChelH2490to possessרָ֑שׁRashH3423it,and contendוְהִתְגָּ֥רve.hit.GarH1624with him in battleמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.
25This dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117will I beginאָחֵל֙'a.ChelH2490to putתֵּ֤תtetH5414the dreadפַּחְדְּךָ֙pach.de.KhaH6343of thee and the fearוְיִרְאָ֣תְךָ֔ve.yir.'A.te.khaH3374of thee upon the nationsפְּנֵי֙ הָֽעַמִּ֔יםpe.Nei ha.'a.MimH5971H6440that areunder the whole heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,who shall hearיִשְׁמְעוּן֙yish.me.'UnH8085reportשִׁמְעֲךָ֔shim.'a.KhaH8088of thee, and shall trembleוְרָגְז֥וּve.ra.ge.ZuH7264,and be in anguishוְחָל֖וּve.cha.LuH2342because of theeמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH6440.
Commentaries on Deuteronomy 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries