Bible Darby révisée

Deutéronome 13:1-5

1ToutesH3605leschosesH1697queH834jeH595vousH853commandeH6680,vousH853prendrezgardeH8104à lespratiquerH6213. Tu n’yH5921ajouterasH3254rienH3808, et tu n’enH4480retrancherasH1639rienH3808.

2S’כִּֽי־ki-H3588il s’élèveיָק֤וּםya.KumH6965au milieu detoiבְּקִרְבְּךָ֙be.kir.be.ChaH7130unprophèteנָבִ֔יאna.Vi'H5030,ouא֖וֹ'oH176unfaiseurחֹלֵ֣םcho.LemH2492desongesחֲל֑וֹםcha.LomH2472, et qu’ilteH413donneוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414unsigneH226ouא֥וֹ'oH176unmiracleH4159,

3et que lesigneהָאוֹת֙ha.'OtH226arriveוּבָ֤אu.Va'H935, ou lemiracleוְהַמּוֹפֵ֔תve.ha.mo.FetH4159dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilt’H413avaitparléדִּבֶּ֥רdi.BerH1696lorsqu’ildisaitלֵאמֹ֑רle.MorH559:AllonsH3212 H1980aprèsאַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֛ים'a.che.RimH312dieuxH430, [des dieux]queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu n’aspasH3808connusH3045, etservonsוְנָֽעָבְדֵֽם׃ve.Na.'a.ve.DemH5647-les ;

4tu n’écouterasH8085pasלֹ֣אlo'H3808lesאֶל־'el-H413parolesדִּבְרֵי֙div.ReiH1697deאֶל־'el-H413ceהַה֔וּאha.Hu'H1931prophèteהַנָּבִ֣יאha.na.Vi'H5030,niא֛וֹ'oH176ceהַה֑וּאha.Hu'H1931faiseurחוֹלֵ֥םcho.LemH2492desongesהַחֲל֖וֹםha.cha.LomH2472,carכִּ֣יkiH3588l’ÉternelH3068, votreDieuH430,vousH853éprouveמְנַסֶּ֞הme.na.SehH5254, poursavoirלָדַ֗עַתla.Da.'atH3045siהֲיִשְׁכֶ֤םha.yish.KhemH3426vousaimezאֹֽהֲבִים֙'o.ha.VimH157l’ÉternelH3068, votreDieuH430, detoutבְּכָל־be.kholH3605votrecœurלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824et detouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605votreâmeנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315.

5VousmarcherezH3212 H1980aprèsאַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH310l’ÉternelH3068, votreDieuH430; et vousleH853craindrezתִירָ֑אוּti.Ra.'uH3372, et vousgarderezתִּשְׁמֹ֙רוּ֙tish.Mo.ruH8104sescommandementsמִצְוֹתָ֤יוmitz.vo.TavH4687, et vousécouterezתִשְׁמָ֔עוּtish.Ma.'uH8085savoixוּבְקֹל֣וֹu.ve.ko.LoH6963, et vousleH853servirezתַעֲבֹ֖דוּta.'a.Vo.duH5647, et vous vousattacherezתִדְבָּקֽוּן׃tid.ba.KunH1692à lui.

Lire Deutéronome 13 en entier

Commentaires sur Deutéronome 13