Bible Darby révisée

2 Chroniques 3:8-14

8Puis ilfitוַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asH6213lamaisonבֵּֽית־beit-H1004du lieutrèsקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944saintהַקֳּדָשִׁ֔יםha.ko.da.ShimH6944: salongueurאָרְכּ֞וֹ'a.re.KoH753, correspondantàעַל־'al-H5921laפְּנֵ֤יpe.NeiH6440largeurרֹֽחַב־ro.chav-H7341de lamaisonהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004, de20עֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520, et salargeurוְרָחְבּ֖וֹve.ra.che.BoH7341de20עֶשְׂרִ֑ים'es.RimH6242coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520; il larevêtitוַיְחַפֵּ֙הוּ֙vay.cha.Pe.huH2645d’orזָהָ֣בza.HavH2091finט֔וֹבTovH2896, pour600שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃shesh me.'otH8337 H3967talentsלְכִכָּרִ֖יםle.khi.ka.RimH3603.

9Lepoidsוּמִשְׁקָ֛לu.mish.KalH4948desclousלְמִסְמְר֥וֹתle.mis.me.RotH4548était de50חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572siclesלִשְׁקָלִ֖יםlish.ka.LimH8255d’orזָהָ֑בza.HavH2091; ilrevêtitחִפָּ֥הchi.PahH2645aussi d’orזָהָֽב׃za.HavH2091les chambreshautesוְהָעֲלִיּ֖וֹתve.ha.'a.li.YotH5944.

10Ilfitוַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asH6213dans lamaisonבְּבֵֽית־be.veit-H1004du lieutrèsקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944saintהַקֳּדָשִׁים֙ha.ko.da.ShimH6944deuxשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147chérubinsכְּרוּבִ֣יםke.ru.VimH3742,ouvragesמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639destatuaireצַעֲצֻעִ֑יםtza.'a.tzu.'ImH6816, et onlesאֹתָ֖ם'o.TamH853recouvritוַיְצַפּ֥וּvay.tza.PuH6823d’orזָהָֽב׃za.HavH2091.

11Lesailesוְכַנְפֵי֙ve.khan.FeiH3671deschérubinsהַכְּרוּבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742avaient20עֶשְׂרִ֑ים'es.RimH6242coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520delongאָרְכָּ֖ם'a.re.KamH753; uneaileכְּנַ֨ףke.NafH3671de l’unהָאֶחָ֜דha.'e.ChadH259, decinqחָמֵ֗שׁcha.MeshH2568coudéesלְאַמּ֣וֹתle.'a.MotH520,touchaitמַגַּ֙עַת֙ma.Ga.'atH5060lemurלְקִ֣ירle.KirH7023de lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004; et l’autreהָאַחֶ֙רֶת֙ha.'a.Che.retH312aileוְהַכָּנָ֤ףve.ha.ka.NafH3671, decinqחָמֵ֔שׁcha.MeshH2568coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520,touchaitמַגִּ֕יעַma.Gi.a'H5060l’aileלִכְנַ֖ףlikh.NafH3671de l’autreהָאַחֵֽר׃ha.'a.CherH312chérubinהַכְּר֥וּבha.ke.RuvH3742.

12L’aileוּכְנַ֨ףu.khe.NafH3671de l’autreהָאֶחָד֙ha.'e.ChadH259chérubinהַכְּר֤וּבha.ke.RuvH3742, decinqחָמֵ֔שׁcha.MeshH2568coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520,touchaitמַגִּ֖יעַma.Gi.a'H5060lemurלְקִ֣ירle.KirH7023de lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004; et l’autreהָאַחֶ֙רֶת֙ha.'a.Che.retH312aileוְהַכָּנָ֤ףve.ha.ka.NafH3671, decinqחָמֵ֔שׁcha.MeshH2568coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520,rejoignaitדְּבֵקָ֕הde.ve.KahH1695l’aileלִכְנַ֖ףlikh.NafH3671de l’autreהָאַחֵֽר׃ha.'a.CherH312chérubinהַכְּר֥וּבha.ke.RuvH3742.

13Lesailesכַּנְפֵי֙kan.FeiH3671decesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428chérubinsהַכְּרוּבִ֣יםha.ke.ru.VimH3742,déployéesפֹּֽרְשִׂ֖יםpo.re.SimH6566, [avaient]20עֶשְׂרִ֑ים'es.RimH6242coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520;ilsוְהֵ֛םve.HemH1992se tenaientdeboutעֹמְדִ֥ים'o.me.DimH5975surעַל־'al-H5921leurspiedsרַגְלֵיהֶ֖םrag.lei.HemH7272, et leursfacesוּפְנֵיהֶ֥םu.fe.nei.HemH6440[regardaient] vers lamaisonלַבָּֽיִת׃ סla.Ba.yitH1004.

14Ilfitוַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asH6213levoileהַפָּרֹ֔כֶתha.pa.Ro.khetH6532debleuתְּכֵ֥לֶתte.Khe.letH8504, depourpreוְאַרְגָּמָ֖ןve.'ar.ga.ManH713, decramoisiוְכַרְמִ֣ילve.khar.MilH3758et debyssusוּב֑וּץu.VutzH948, et il yreprésentaוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927desעָלָ֖יו'a.LavH5921chérubinsכְּרוּבִֽים׃ סke.ru.VimH3742.

Lire 2 Chroniques 3 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 3