Bible Darby révisée

2 Chroniques 11:20-22

20Aprèselleוְאַחֲרֶ֣יהָve.'a.cha.Rei.haH310, ilpritלָקַ֔חla.KachH3947Maacaמַעֲכָ֖הma.'a.KhahH4601,filleבַּת־bat-H1323d’Absalomאַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomH53; elle luienfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Abijaאֲבִיָּה֙'a.vi.YahH29,Atthaïעַתַּ֔י'a.TaiH6262,Zizaזִיזָ֖אzi.Za'H2124etShelomithשְׁלֹמִֽית׃she.lo.MitH8019.

21Roboamרְחַבְעָ֜םre.chav.'AmH7346aimaוַיֶּאֱהַ֨בvai.ye.'e.HavH157Maacaמַעֲכָ֣הma.'a.KhahH4601,filleבַת־vat-H1323d’Absalomאַבְשָׁל֗וֹם'av.sha.LomH53, plus quetoutesמִכָּל־mi.kolH3605sesfemmesנָשָׁיו֙na.ShavH802et sesconcubinesוּפִ֣ילַגְשָׁ֔יוu.Fi.lag.ShavH6370; eneffetכִּ֠יkiH3588, il avaitprisנָשָׂ֔אna.Sa'H537518שְׁמוֹנֶֽה־ עֶשְׂרֵה֙she.mo.neh- 'es.RehH8083 H6240femmesנָשִׁ֤יםna.ShimH802et60שִׁשִּׁ֑יםshi.ShimH8346concubinesוּפִֽילַגְשִׁ֖יםu.fi.lag.ShimH6370, et ilengendraוַיּ֗וֹלֶדvai.Yo.ledH320528עֶשְׂרִ֧ים וּשְׁמוֹנָ֛ה'es.Rim u.she.mo.NahH6242 H8083filsבָּנִ֖יםba.NimH1121et60וְשִׁשִּׁ֥יםve.shi.ShimH8346fillesבָּנֽוֹת׃ba.NotH1323.

22Roboamרְחַבְעָ֛םre.chav.'AmH7346établitוַיַּֽעֲמֵ֨דvai.ya.'a.MedH5975chefלָרֹ֧אשׁla.RoshH7218Abijaאֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahH29,filsבֶֽן־ven-H1121deMaacaמַעֲכָ֖הma.'a.KhahH4601, pour êtreprinceלְנָגִ֣ידle.na.GidH5057parmi sesfrèresבְּאֶחָ֑יוbe.'e.ChavH251;carכִּ֖יkiH3588[il voulait] le faireroiלְהַמְלִיכֽוֹ׃le.ham.li.KhoH4427.

Lire 2 Chroniques 11 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 11