Bible Darby révisée

1 Samuel 3:11-14

11L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050:Voiciהִנֵּ֧הhi.NehH2009,jeאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595vaisfaireעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478une chosetelleדָבָ֖רda.VarH1697,queאֲשֶׁר֙'a.SherH834quiconqueכָּל־kol-H3605l’entendraשֹׁ֣מְע֔וֹsho.me.'OH8085, lesdeuxשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147oreillesאָזְנָֽיו׃'a.ze.NavH241luitinterontתְּצִלֶּ֖ינָהte.tzi.Lei.nahH6750.

12En cejourבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117-làהַהוּא֙ha.Hu'H1931j’accompliraiאָקִ֣ים'a.KimH6965surאֶל־'el-H413Éliעֵלִ֔י'e.LiH5941toutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aiditדִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiH1696concernantאֶל־'el-H413samaisonבֵּית֑וֹbei.ToH1004: jecommenceraiהָחֵ֖לha.ChelH2490et j’achèveraiוְכַלֵּֽה׃ve.kha.LehH3615;

13carכִּֽי־ki-H3588je lui aidéclaréוְהִגַּ֣דְתִּיve.hi.Gad.tiH5046quejeאֲנִ֛י'a.NiH589vaisjugerשֹׁפֵ֥טsho.FetH8199samaisonבֵּית֖וֹbei.ToH1004pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָ֑םo.LamH5769, à cause de l’iniquitéבַּעֲוֹ֣ןba.'a.VonH5771qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilconnaîtיָדַ֗עya.Da'H3045,parceכִּֽי־ki-H3588que sesfilsבָּנָ֔יוba.NavH1121se sontcorrompusמְקַֽלְלִ֤יםme.ka.LimH7043et qu’il ne les apasוְלֹ֥אve.Lo'H3808retenusכִהָ֖הkhi.HahH3543.

14C’estpourquoiוְלָכֵ֥ןve.la.KhenH3651j’aijuréנִשְׁבַּ֖עְתִּיnish.Ba'.tiH7650à lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004d’Éliעֵלִ֑י'e.LiH5941:Jamaisעוֹלָֽם׃o.LamH5769propitiationיִתְכַּפֵּ֞רyit.ka.PerH3722neאִֽם־'im-H518sera faite pour l’iniquitéעֲוֹ֧ן'a.VonH5771de lamaisonבֵּית־beit-H1004d’עַד־'ad-H5704Éliעֵלִ֛י'e.LiH5941, ni parsacrificeבְּזֶ֥בַחbe.Ze.vachH2077, ni paroffrandeוּבְמִנְחָ֖הu.ve.min.ChahH4503!

Lire 1 Samuel 3 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 3