Bible hébraïque et grecque
Zacharie 12:8-9
8בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] làH9009H1931יָגֵ֤ןya.GenprotégeraH1598יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068בְּעַד֙be.'AdlesH1157יוֹשֵׁ֣בyo.ShevhabitantsH3427יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְהָיָ֞הve.ha.Yah& seraH9001H1961הַנִּכְשָׁ֥לha.nikh.Shal[le] faibleH9009H3782בָּהֶ֛םba.Hemsur lesH9003H9038בַּיּ֥וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַה֖וּאha.Hu'[le] commeH9009H1931כְּדָוִ֑ידke.da.Vidcomme DavidH9004H1732וּבֵ֤יתu.Veitet maisonH9002H1004דָּוִיד֙da.VidDavidH1732כֵּֽאלֹהִ֔יםke.lo.Himcomme DieuH9004H430כְּמַלְאַ֥ךְke.mal.'Akhcomme angeH9004H4397יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.Hemà devant leurH9005H6440H9028
9וְהָיָ֖הve.ha.Yah& ceH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַה֑וּאha.Hu'[le] làH9009H1931אֲבַקֵּ֗שׁ'a.va.KeshefforceraiH1245לְהַשְׁמִיד֙le.hash.Midà détruireH9005H8045אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַגּוֹיִ֔םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471הַבָּאִ֖יםha.ba.'Im[le] viendrontH9009H935עַל־'al-contreH5921יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
Commentaires sur Zacharie 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires