Bible hébraïque et grecque
Zacharie 1:16-17
16לָכֵ֞ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּֽה־koh-ainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068שַׁ֤בְתִּיShav.tireviensH7725לִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.Limà JérusalemH9005H3389בְּֽרַחֲמִ֔יםbe.ra.cha.Mimavec compassionH9003H7356בֵּיתִי֙bei.Timaison monH1004H9020יִבָּ֣נֶהyi.Ba.nehrebâtieH1129בָּ֔הּBahdans laH9003H9034נְאֻ֖םne.'UmditH5002יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otarméesH6635וְקָ֥וve.ka.vahet cordeauH9002H6957יִנָּטֶ֖הyi.na.TehétenduH5186עַל־'al-surH5921יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
17ע֣וֹד׀odnouveauH5750קְרָ֣אke.Ra'CrieH7121לֵאמֹ֗רle.Morà disH9005H559כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635ע֛וֹדodencoreH5750תְּפוּצֶ֥ינָהte.fu.Tzei.nahabondanceH6327עָרַ֖י'a.Raivilles monH5892H9020מִטּ֑וֹבmi.Tovde biensH9006H2896וְנִחַ֨םve.ni.Cham& consoleraH9001H5162יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068עוֹד֙'OdencoreH5750אֶת־'et-[Obj.]H853צִיּ֔וֹןtzi.YonSionH6726וּבָחַ֥רu.va.Char& choisiraH9001H977ע֖וֹדodencoreH5750בִּירוּשָׁלִָֽם׃ סbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389
Commentaires sur Zacharie 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires