Revised Literal Translation
Zechariah 1:16-17
16Therefore thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068;I am returnedשַׁ֤בְתִּיShav.tiH7725to Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.LimH3389with merciesבְּֽרַחֲמִ֔יםbe.ra.cha.MimH7356:my houseבֵּיתִי֙bei.TiH1004shall be builtיִבָּ֣נֶהyi.Ba.nehH1129in it, saithנְאֻ֖םne.'UmH5002Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635,and a lineוְקָ֥וve.ka.vahH6961H6957shall be stretched forthיִנָּטֶ֖הyi.na.TehH5186upon Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.
17Cryקְרָ֣אke.Ra'H7121yet, sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Thus saithאָמַר֙'a.MarH559Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635;My citiesעָרַ֖י'a.RaiH5892through prosperityמִטּ֑וֹבmi.TovH2896shall yet be spread abroadתְּפוּצֶ֥ינָהte.fu.Tzei.nahH6327;And Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068shall yet comfortוְנִחַ֨םve.ni.ChamH5162Zionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726,and shall yet chooseוּבָחַ֥רu.va.CharH977Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃ סbi.ru.sha.LimH3389.
Commentaries on Zechariah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries