Bible hébraïque et grecque
Néhémie 9:29-30
29וַתָּ֨עַדva.Ta.'ad& conjurasH9001H5749בָּהֶ֜םba.Hemdans lesH9003H9038לַהֲשִׁיבָ֣םla.ha.shi.Vamà revenir lesH9005H7725H9038אֶל־'el-àH413תּוֹרָתֶ֗ךָto.ra.Te.khaloi tonH8451H9021וְהֵ֨מָּהve.He.mahet ilsH9002H1992הֵזִ֜ידוּhe.Zi.duorgueilH2102וְלֹא־ve.lo'-et ilsH9002H3808שָׁמְע֤וּsha.me.'UécoutèrentH8085לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙le.mitz.vo.Tei.khaà commandements tonH9005H4687H9021וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָu.ve.mish.pa.Tei.khaet dans ordonnances tonH9002H9003H4941H9021חָֽטְאוּ־cha.te.'u-péchèrentH2398בָ֔םVamdans lesH9003H9038אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834יַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehpratiqueH6213אָדָ֖ם'a.DamlesH120וְחָיָ֣הve.cha.Yah& vivreH9001H2421בָהֶ֑םva.Hemdans/sur/avec lesH9003H9038וַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.Nu& eurentH9001H5414כָתֵף֙kha.TefépauleH3802סוֹרֶ֔רֶתso.Re.retrebelleH5637וְעָרְפָּ֥םve.'a.re.Pamet cou leurH9002H6203H9028הִקְשׁ֖וּhik.ShuraidirentH7185וְלֹ֥אve.Lo'et etH9002H3808שָׁמֵֽעוּ׃sha.Me.'uobéirentH8085
30וַתִּמְשֹׁ֤ךְva.tim.Shokh& supportasH9001H4900עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemde lesH5921H9038שָׁנִ֣יםsha.NimannéesH8141רַבּ֔וֹתra.BotnombreusesH7227וַתָּ֨עַדva.Ta.'ad& avertissementsH9001H5749בָּ֧םbamdans lesH9003H9038בְּרוּחֲךָ֛be.ru.cha.Khadans/sur/avec esprit tonH9003H7307H9021בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003H3027נְבִיאֶ֖יךָne.vi.'Ei.khaprophètes tonH5030H9021וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808הֶאֱזִ֑ינוּhe.'e.Zi.nuoreilleH238וַֽתִּתְּנֵ֔םva.ti.te.Nem& livras lesH9001H5414H9038בְּיַ֖דbe.Yaddans mainsH9003H3027עַמֵּ֥י'a.MeipeuplesH5971הָאֲרָצֹֽת׃ha.'a.ra.Tzot[le] étrangersH9009H776
Commentaires sur Néhémie 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires