Bible hébraïque et grecque
Josué 9:22-23
22וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'& appelerH9001H7121לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& parlaH9001H1696אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038לֵאמֹ֑רle.Morà ainsiH9005H559לָמָּה֩la.Mahà PourquoiH9005H4100רִמִּיתֶ֨םri.mi.TemtrompésH7411אֹתָ֜נוּ'o.Ta.nunous nousH853H9035לֵאמֹ֗רle.Morà disantH9005H559רְחוֹקִ֨יםre.cho.KiméloignésH7350אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuNousH587מִכֶּם֙mi.Kemde vousH9006H9036מְאֹ֔דme.'OdtrèsH3966וְאַתֶּ֖םve.'a.Temet vousH9002H859בְּקִרְבֵּ֥נוּbe.kir.Be.nudans milieu notreH9003H7130H9025יֹשְׁבִֽים׃yo.she.VimhabitezH3427
23וְעַתָּ֖הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258אֲרוּרִ֣ים'a.ru.RimmauditsH779אַתֶּ֑ם'a.TemvousH859וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808יִכָּרֵ֨תyi.ka.RetcesserezH3772מִכֶּ֜םmi.Kemde vousH9006H9036עֶ֗בֶד'E.vedservitudeH5650וְחֹטְבֵ֥יve.cho.te.Veiet couperH9002H2404עֵצִ֛ים'e.TzimboisH6086וְשֹֽׁאֲבֵי־ve.sho.'a.vei-et puiserH9002H7579מַ֖יִםMa.yimeauH4325לְבֵ֥יתle.Veitpour maisonH9005H1004אֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiDieu monH430H9020
Commentaires sur Josué 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires