Bible hébraïque et grecque
Josué 7:16-18
16וַיַּשְׁכֵּ֤םvai.yash.Kem& levaH9001H7925יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JosuéH3091בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerdans matinH9003H1242וַיַּקְרֵ֥בvai.yak.Rev& approcherH9001H7126אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לִשְׁבָטָ֑יוlish.va.Tavà tribus sonH9005H7626H9023וַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.Khed& désignéeH9001H3920שֵׁ֥בֶטShe.vettribuH7626יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
17וַיַּקְרֵב֙vai.yak.Rev& approcherH9001H7126אֶת־'et-[Obj.]H853מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatfamillesH4940יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וַיִּלְכֹּ֕דvai.yil.Kod& désignéeH9001H3920אֵ֖ת'et[Obj.]H853מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatfamilleH4940הַזַּרְחִ֑יha.zar.Chi[le] ZérachH9009H2227וַיַּקְרֵ֞בvai.yak.Rev& approcherH9001H7126אֶת־'et-[Obj.]H853מִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatfamilleH4940הַזַּרְחִי֙ha.zar.Chi[le] ZérachH9009H2227לַגְּבָרִ֔יםla.ge.va.Rimà maisonsH9005H1397וַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.Khed& désignéH9001H3920זַבְדִּֽי׃zav.DiZabdiH2067
18וַיַּקְרֵ֥בvai.yak.Rev& approcherH9001H7126אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּית֖וֹbei.Tomaison sonH1004H9023לַגְּבָרִ֑יםla.ge.va.Rimà hommesH9005H1397וַיִּלָּכֵ֗דvai.yi.la.Khed& désignéH9001H3920עָכָ֞ן'a.KhanAcanH5912בֶּן־ben-filsH1121כַּרְמִ֧יkar.MiCarmiH3756בֶן־ven-filsH1121זַבְדִּ֛יzav.DiZabdiH2067בֶּן־ben-filsH1121זֶ֖רַחZe.rachZérachH2226לְמַטֵּ֥הle.ma.Tehà/pour tribuH9005H4294יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
Commentaires sur Josué 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires