Bible hébraïque et grecque
Josué 24:9-10
9וַיָּ֨קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965בָּלָ֤קba.LakBalakH1111בֶּן־ben-filsH1121צִפּוֹר֙tzi.pOrTsipporH6834מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124וַיִּלָּ֖חֶםvai.yi.La.chem& combattitH9001H3898בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lach& appelerH9001H7971וַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'& fitH9001H7121לְבִלְעָ֥םle.vil.'Amà BalaamH9005H1109בֶּן־ben-filsH1121בְּע֖וֹרbe.'orBeorH1160לְקַלֵּ֥לle.ka.Lelà maudîtH9005H7043אֶתְכֶֽם׃'et.Khemvous vousH853H9036
10וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808אָבִ֖יתִי'a.Vi.tivoulusH14לִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'à écouterH9005H8085לְבִלְעָ֑םle.vil.'Amà BalaamH9005H1109וַיְבָ֤רֶךְvay.Va.rekh& ilH9001H1288בָּרוֹךְ֙ba.roKhbénitH1288אֶתְכֶ֔ם'et.Khemvous vousH853H9036וָאַצִּ֥לva.'a.Tzil& délivraiH9001H5337אֶתְכֶ֖ם'et.Khemvous vousH853H9036מִיָּדֽוֹ׃mi.ya.Dode main sonH9006H3027H9023
Commentaires sur Josué 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires