Bible hébraïque et grecque
Josué 13:17-21
17חֶשְׁבּ֥וֹןchesh.BonHesbonH2809וְכָל־ve.kholet toutesH9002H3605עָרֶ֖יהָ'a.Rei.havilles sonH5892H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherdansH834בַּמִּישֹׁ֑רba.mi.Shordans plaineH9003H4334דִּיבוֹן֙di.VonDibonH1769וּבָמ֣וֹתu.va.Motet BamothH9002H1120בַּ֔עַלBa.'al(Bamoth)-BaalH1168וּבֵ֖יתu.Veitet Beth-(Baal-Meon)H9002H1004בַּ֥עַלBa.'alBaal-MeonH1186מְעֽוֹן׃me.'onBaal-MeonH1186
21וְכֹל֙ve.Kholet toutesH9002H3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892הַמִּישֹׁ֔רha.mi.Shor[le] plaineH9009H4334וְכָֽל־ve.kholet toutH9002H3605מַמְלְכ֗וּתmam.le.KhutroyaumeH4468סִיחוֹן֙si.chOnSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834מָלַ֖ךְma.LakhrégnaitH4427בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.Bondans HesbonH9003H2809אֲשֶׁר֩'a.Sherl’H834הִכָּ֨הhi.KahbattuH5221מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoïseH4872אֹת֣וֹ׀'o.To[Obj.] leH853H9033וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853נְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiprincesH5387מִדְיָ֗ןmid.YanMadianH4080אֶת־'et-[Obj.]H853אֱוִ֤י'e.ViÉviH189וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רֶ֙קֶם֙re.kemRékemH7552וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853צ֤וּרtzurTsurH6698וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853חוּר֙churHurH2354וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רֶ֔בַעRe.va'RébaH7254נְסִיכֵ֣יne.si.KheiprincesH5257סִיח֔וֹןsi.ChonSihonH5511יֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeihabitaientH3427הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] paysH9009H776
Commentaires sur Josué 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires