Revised Literal Translation

Joshua 13:17-21

17Heshbonחֶשְׁבּ֥וֹןchesh.BonH2809,and all her citiesעָרֶ֖יהָ'a.Rei.haH5892that arein the plainבַּמִּישֹׁ֑רba.mi.ShorH4334;Dibonדִּיבוֹן֙di.VonH1769,and Bamoth–baalוּבָמ֣וֹתu.va.MotH1120,and Beth–baal–meonH1010,

18And Jahazahוְיַ֥הְצָהve.Yah.tzahH3096,and Kedemothוּקְדֵמֹ֖תu.ke.de.MotH6932,and Mephaathוּמֵפָֽעַת׃u.me.Fa.'atH4158,

19And Kirjathaimוְקִרְיָתַ֣יִםve.kir.ya.Ta.yimH7156,and Sibmahוְשִׂבְמָ֔הve.siv.MahH7643,and Zareth–shaharH6890in the mountבְּהַ֥רbe.HarH2022of the valleyהָעֵֽמֶק׃ha.'E.mekH6010,

20And Beth–peorH1047,and Ashdoth–pisgahוְאַשְׁדּ֥וֹתve.'ash.DotH794 H798,and Beth–jeshimothH1020,

21And all the citiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of the plainהַמִּישֹׁ֔רha.mi.ShorH4334,and all the kingdomמַמְלְכ֗וּתmam.le.KhutH4468of Sihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,which reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427in Heshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,whom Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872smoteהִכָּ֨הhi.KahH5221with the princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of Midianמִדְיָ֗ןmid.YanH4080,Eviאֱוִ֤י'e.ViH189,and Rekemרֶ֙קֶם֙re.kemH7552,and Zurצ֤וּרtzurH6698,and Hurחוּר֙churH2354,and Rebaרֶ֔בַעRe.va'H7254, which weredukesנְסִיכֵ֣יne.si.KheiH5257of Sihonסִיח֔וֹןsi.ChonH5511,dwellingיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427in the countryהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Read all of Joshua 13

Commentaries on Joshua 13