Bible hébraïque et grecque

Osée 13:5-8

5אֲנִ֥י'a.Nit’H589יְדַעְתִּ֖יךָye.da'.Ti.khaconnu teH3045 H9031בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Bardans désertH9003 H4057בְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzdans terreH9003 H776תַּלְאֻבֽוֹת׃tal.'u.VotarideH8514

6כְּמַרְעִיתָם֙ke.mar.'i.Tamcomme pâturages leurH9004 H4830 H9028וַיִּשְׂבָּ֔עוּvai.yis.Ba.'u& rassasiésH9001 H7646שָׂבְע֖וּsa.ve.'UrassasiésH7646וַיָּ֣רָםvai.Ya.rom& enfléH9001 H7311לִבָּ֑םli.Bamcœur leurH3820 H9028עַל־'al-estH5921כֵּ֖ןkenpourquoiH3651שְׁכֵחֽוּנִי׃she.khe.Chu.nioublié meH7911 H9030

7וָאֱהִ֥יva.'e.Hi& seraiH9001 H1961לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005 H9038כְּמוֹ־ke.mov-commeH3644שָׁ֑חַלSha.challionH7826כְּנָמֵ֖רke.na.Mercomme panthèreH9004 H5246עַל־'al-surH5921דֶּ֥רֶךְDe.rekhrouteH1870אָשֽׁוּר׃'a.ShurépieraiH7789

8אֶפְגְּשֵׁם֙'ef.ge.Shemattaquerai lesH6298 H9038כְּדֹ֣בke.Docomme ourseH9004 H1677שַׁכּ֔וּלsha.KulpetitsH7909וְאֶקְרַ֖עve.'ek.Ra'et déchireraiH9002 H7167סְג֣וֹרse.GorenveloppeH5458לִבָּ֑םli.Bamcœur leurH3820 H9028וְאֹכְלֵ֥םve.'o.khe.Lemet dévorerai lesH9002 H398 H9038שָׁם֙shamcommeH8033כְּלָבִ֔יאke.la.Vi'comme lionneH9004 H3833חַיַּ֥תchai.YatbêtesH2416הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Deh[le] champsH9009 H7704תְּבַקְּעֵֽם׃te.va.ke.'Empièces lesH1234 H9038

Lire Osée 13 en entier

Commentaires sur Osée 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0