Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 6:2
2אִ֣ישׁ'ishhommeH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834יִתֶּן־yi.ten-donnéH5414ל֣וֹloà leH9005H9033הָאֱלֹהִ֡יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430עֹשֶׁר֩'o.SherrichessesH6239וּנְכָסִ֨יםu.ne.kha.Simet biensH9002H5233וְכָב֜וֹדve.kha.Vodet gloireH9002H3519וְֽאֵינֶ֨נּוּve.'ei.Ne.nuet rien ilH9002H369H9043חָסֵ֥רcha.SermanqueH2638לְנַפְשׁ֣וֹ׀le.naf.Shoà âme sonH9005H5315H9023מִכֹּ֣לmi.Kolde deH9006H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834יִתְאַוֶּ֗הyit.'a.VehdésireH183וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יַשְׁלִיטֶ֤נּוּyash.li.Te.numaître leH7980H9033הָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholà jouirH9005H398מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuen leH4480H9033כִּ֛יkicarH3588אִ֥ישׁ'ishestH376נָכְרִ֖יna.khe.RiétrangerH5237יֹֽאכֲלֶ֑נּוּyo.kha.Le.nujouira leH398H9033זֶ֥הzehlàH2088הֶ֛בֶלHe.velvanitéH1892וָחֳלִ֥יvo.cho.Liet malH9002H2483רָ֖עra'graveH7451הֽוּא׃Hu'estH1931
Commentaires sur Ecclésiaste 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires