Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 12:2-3
2עַ֠ד'adavantH5704אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834לֹֽא־lo'-s’H3808תֶחְשַׁ֤ךְtech.ShakhobscurcissentH2821הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.mesh[le] soleilH9009H8121וְהָא֔וֹרve.ha.'Oret [le] lumièreH9002H9009H216וְהַיָּרֵ֖חַve.hai.ya.Re.achet [le] luneH9002H9009H3394וְהַכּוֹכָבִ֑יםve.ha.ko.kha.Vimet [le] étoilesH9002H9009H3556וְשָׁ֥בוּve.Sha.vu& reviennentH9001H7725הֶעָבִ֖יםhe.'a.Vim[le] nuagesH9009H5645אַחַ֥ר'a.CharaprèsH310הַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shem[le] pluieH9009H1653
3בַּיּ֗וֹםbai.Yomdans tempsH9003H3117שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙shei.ya.Zu.'uqui/que tremblentH9007H2111שֹׁמְרֵ֣יsho.me.ReigardiensH8104הַבַּ֔יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004וְהִֽתְעַוְּת֖וּve.hit.'a.ve.Tu& courbentH9001H5791אַנְשֵׁ֣י'an.SheihumainH582הֶחָ֑יִלhe.Cha.yil[le] fortsH9009H2428וּבָטְל֤וּu.va.te.Lu& arrêtentH9001H988הַטֹּֽחֲנוֹת֙ha.to.cha.nOt[le] moulentH9009H2912כִּ֣יkiparceH3588מִעֵ֔טוּmi.'E.tuceuxH4591וְחָשְׁכ֥וּve.cha.she.Khu& obscurcisH9001H2821הָרֹא֖וֹתha.ro.'ot[le] regardentH9009H7200בָּאֲרֻבּֽוֹת׃ba.'a.ru.Botdans fenêtresH9003H699
Commentaires sur Ecclésiaste 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires