Revised Literal Translation
Ecclesiastes 12:2-3
2While the sunהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshH8121,or the lightוְהָא֔וֹרve.ha.'OrH216,or the moonוְהַיָּרֵ֖חַve.hai.ya.Re.achH3394,or the starsוְהַכּוֹכָבִ֑יםve.ha.ko.kha.VimH3556,be not darkenedתֶחְשַׁ֤ךְtech.ShakhH2821,nor the cloudsהֶעָבִ֖יםhe.'a.VimH5645returnוְשָׁ֥בוּve.Sha.vuH7725afterאַחַ֥ר'a.CharH310the rainהַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shemH1653:
3In the dayבַּיּ֗וֹםbai.YomH3117when the keepersשֹׁמְרֵ֣יsho.me.ReiH8104of the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004shall trembleשֶׁיָּזֻ֙עוּ֙shei.ya.Zu.'uH2111,and the strongהֶחָ֑יִלhe.Cha.yilH2428menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582shall bowוְהִֽתְעַוְּת֖וּve.hit.'a.ve.TuH5791themselves, and the grindersהַטֹּֽחֲנוֹת֙ha.to.cha.nOtH2912ceaseוּבָטְל֤וּu.va.te.LuH988because they are fewמִעֵ֔טוּmi.'E.tuH4591,and those that look outהָרֹא֖וֹתha.ro.'otH7200of the windowsבָּאֲרֻבּֽוֹת׃ba.'a.ru.BotH699be darkenedוְחָשְׁכ֥וּve.cha.she.KhuH2821,
Commentaries on Ecclesiastes 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries