Bible hébraïque et grecque
2 Rois 5:4-5
4וַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'& allaH9001H935וַיַּגֵּ֥דvai.ya.Ged& direH9001H5046לַאדֹנָ֖יוla.do.Navà maître sonH9005H113H9023לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005H559כָּזֹ֤אתka.Zotcomme telleH9004H2063וְכָזֹאת֙ve.kha.zoTet comme telleH9002H9004H2063דִּבְּרָ֣הdi.be.RahparléH1696הַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.Rah[le] filleH9009H5291אֲשֶׁ֖ר'a.SherduH834מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006H776יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
5וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428אֲרָם֙'a.RamSyrieH758לֶךְ־lekh-allerH1980בֹּ֔אBo'rendsH935וְאֶשְׁלְחָ֥הve.'esh.le.Chahet enverraiH9002H7971סֵ֖פֶרSe.ferlettreH5612אֶל־'el-auH413מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַיֵּלֶךְ֩vai.ye.leKh& s'en allerH9001H1980וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach& prenantH9001H3947בְּיָד֜וֹbe.ya.Dodans lui sonH9003H3027H9023עֶ֣שֶׂר'E.serdixH6235כִּכְּרֵי־ki.ke.rei-talentsH3603כֶ֗סֶףKhe.sefargentH3701וְשֵׁ֤שֶׁתve.She.shetet sixH9002H8337אֲלָפִים֙'a.la.FimmilleH505זָהָ֔בza.HavorH2091וְעֶ֖שֶׂרve.'E.seret dixH9002H6235חֲלִיפ֥וֹתcha.li.FotrechangeH2487בְּגָדִֽים׃be.ga.DimvêtementsH899
Commentaires sur 2 Rois 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires