Bible hébraïque et grecque

2 Rois 4:42-44

42וְאִ֨ישׁve.'Ishet hommeH9002 H376בָּ֜אba'arrivaH935מִבַּ֣עַלmi.Ba.'alde BaalH9006 H1190שָׁלִ֗שָׁהsha.Li.shahSchalischaH1190וַיָּבֵא֩vai.ya.Ve'& apportaH9001 H935לְאִ֨ישׁle.'Ishà hommeH9005 H376הָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430לֶ֤חֶםLe.chempainH3899בִּכּוּרִים֙bi.ku.RimprémicesH1061עֶשְׂרִֽים־'es.rim-vingtH6242לֶ֣חֶםLe.chempainsH3899שְׂעֹרִ֔יםse.'o.RimorgeH8184וְכַרְמֶ֖לve.khar.Melet nouveauxH9002 H3759בְּצִקְלֹנ֑וֹbe.tzik.lo.Nodans sac sonH9003 H6861 H9023וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559תֵּ֥ןtenDonneH5414לָעָ֖םla.'Amà gensH9005 H5971וְיֹאכֵֽלוּ׃ve.yo.Khe.luet mangentH9002 H398

43וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& réponditH9001 H559מְשָׁ֣רְת֔וֹme.Sha.re.Toserviteur leH8334 H9033מָ֚הmahCommentH4100אֶתֵּ֣ן'e.TendonnerH5414זֶ֔הZehenH2088לִפְנֵ֖יlif.Neià àH9005 H6440מֵ֣אָהMe.'ahcentH3967אִ֑ישׁ'IshpersonnesH376וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559תֵּ֤ןtenDonneH5414לָעָם֙la.'Amà gensH9005 H5971וְיֹאכֵ֔לוּve.yo.Khe.luet mangentH9002 H398כִּ֣יkicarH3588כֹ֥הkhohainsiH3541אָמַ֛ר'a.MarparleH559יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אָכֹ֥ל'a.KholmangeraH398וְהוֹתֵֽר׃ve.ho.Teret resteH9002 H3498

44וַיִּתֵּ֧ןvai.yi.Ten& mitH9001 H5414לִפְנֵיהֶ֛םlif.nei.Hemà devant leurH9005 H6440 H9028וַיֹּאכְל֥וּvai.yo.khe.Lu& mangèrentH9001 H398וַיּוֹתִ֖רוּvai.yo.Ti.ru& resteH9001 H3498כִּדְבַ֥רkid.Varcomme paroleH9004 H1697יְהוָֽה׃ פYah.wehÉternelH3068

Lire 2 Rois 4 en entier

Commentaires sur 2 Rois 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0