2 Rois 4
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby

2 Rois 4:42-44

42Et ilvintבָּ֜אba'H935deBaalמִבַּ֣עַלmi.Ba.'alH1190-Shalishaשָׁלִ֗שָׁהsha.Li.shahH1190unhommeוְאִ֨ישׁve.'IshH376quiapportaוַיָּבֵא֩vai.ya.Ve'H935à l’hommeלְאִ֨ישׁle.'IshH376deDieuהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430dupainלֶ֤חֶםLe.chemH3899des premiersfruitsבִּכּוּרִים֙bi.ku.RimH1061,20עֶשְׂרִֽים־'es.rim-H6242painsלֶ֣חֶםLe.chemH3899d’orgeשְׂעֹרִ֔יםse.'o.RimH8184et du grain enépiוְכַרְמֶ֖לve.khar.MelH3759dans sonsacבְּצִקְלֹנ֑וֹbe.tzik.lo.NoH6861. Et [Élisée]ditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Donneתֵּ֥ןtenH5414[cela] aupeupleלָעָ֖םla.'AmH5971, et qu’ilsmangentוְיֹאכֵֽלוּ׃ve.yo.Khe.luH398.
43Et celui qui leservaitמְשָׁ֣רְת֔וֹme.Sha.re.ToH8334,ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Commentמָ֚הmahH4100mettraiאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414-jececiזֶ֔הZehH2088devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440100מֵ֣אָהMe.'ahH3967hommesאִ֑ישׁ'IshH376? Et ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Donneתֵּ֤ןtenH5414-le aupeupleלָעָם֙la.'AmH5971, et qu’ilsmangentוְיֹאכֵ֔לוּve.yo.Khe.luH398;carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹ֥הkhohH3541ditאָמַ֛ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068: Onmangeraאָכֹ֥ל'a.KholH398, et il y en aura deresteוְהוֹתֵֽר׃ve.ho.TerH3498.
44Et il lemitוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414devantלִפְנֵיהֶ֛םlif.nei.HemH6440eux, et ilsmangèrentוַיֹּאכְל֥וּvai.yo.khe.LuH398, et ils en eurent deresteוַיּוֹתִ֖רוּvai.yo.Ti.ruH3498, selon laparoleכִּדְבַ֥רkid.VarH1697de l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.
Lire 2 Rois 4 en entier

Commentaires sur 2 Rois 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit