Bible hébraïque et grecque
2 Rois 4:16-17
16וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לַמּוֹעֵ֤דla.mo.'Edà époqueH9005H4150הַזֶּה֙ha.Zeh[le] cetteH9009H2088כָּעֵ֣תka.'Etcomme prochaineH9004H6256חַיָּ֔הchai.YahannéeH2416אַ֖תְּ'a.tituH859חֹבֶ֣קֶתcho.Ve.ketembrasserasH2263בֵּ֑ןBenfilsH1121וַתֹּ֗אמֶרva.To.mer& ditH9001H559אַל־'al-NonH408אֲדֹנִי֙'a.do.Niseigneur monH113H9020אִ֣ישׁ'ishhommeH376הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אַל־'al-pasH408תְּכַזֵּ֖בte.kha.ZevtrompeH3576בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃be.shif.cha.Te.khadans/sur/avec servante tonH9003H8198H9021
17וַתַּ֥הַרva.Ta.har& enceinteH9001H2029הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802וַתֵּ֣לֶדva.Te.led& enfantaH9001H3205בֵּ֑ןBenfilsH1121לַמּוֹעֵ֤דla.mo.'Edà époqueH9005H4150הַזֶּה֙ha.Zeh[le] CetteH9009H2088כָּעֵ֣תka.'Etcomme suivanteH9004H6256חַיָּ֔הchai.YahannéeH2416אֲשֶׁר־'a.Sher-commeH834דִּבֶּ֥רdi.BerditH1696אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.halui laH413H9034אֱלִישָֽׁע׃'e.li.Sha'ÉliséeH477
Commentaires sur 2 Rois 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires