Bible hébraïque et grecque
2 Rois 23:17
17וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מָ֚הmahQuelH4100הַצִּיּ֣וּןha.tzi.Yun[le] monumentH9009H6725הַלָּ֔זha.LazqueH1975אֲשֶׁ֖ר'a.SherceH834אֲנִ֣י'a.NijeH589רֹאֶ֑הro.'EhvoisH7200וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ru& répondirentH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavlui leH413H9033אַנְשֵׁ֣י'an.SheihumainH582הָעִ֗ירha.'Ir[le] villeH9009H5892הַקֶּ֤בֶרha.Ke.ver[le] sépulcreH9009H6913אִישׁ־'ish-hommeH376הָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּ֣אba'venuH935מִֽיהוּדָ֔הmi.hu.Dahde JudaH9006H3063וַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'& criéH9001H7121אֶת־'et-[Obj.]H853הַדְּבָרִ֤יםha.de.va.Rim[le] chosesH9009H1697הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh[le] cesH9009H428אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834עָשִׂ֔יתָ'a.Si.taaccompliesH6213עַ֖ל'altuH5921הַמִּזְבַּ֥חha.miz.Bach[le] autelH9009H4196בֵּֽית־beit-BéthelH1008אֵֽל׃'ElBéthelH1008
Commentaires sur 2 Rois 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires