Bible hébraïque et grecque
2 Rois 18:13-14
13וּבְאַרְבַּע֩u.ve.'ar.Ba'et dans quatorzièmeH9002H9003H702עֶשְׂרֵ֨ה'es.RehquatorzièmeH6240שָׁנָ֜הsha.NahannéeH8141לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhà/pour roiH9005H4428חִזְקִיָּ֗הchiz.ki.YahÉzéchiasH2396עָלָ֞ה'a.LahmontaH5927סַנְחֵרִ֤יבsan.che.RivSanchéribH5576מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyrieH804עַ֣ל'alcontreH5921כָּל־kol-toutesH3605עָרֵ֧י'a.ReivillesH5892יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudaH3063הַבְּצֻר֖וֹתha.be.tzu.Rot[le] fortesH9009H1219וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃Vai.yit.pe.Sem& empara lesH9001H8610H9038
14וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lach& envoyaH9001H7971חִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahÉzéchiasH2396מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudaH3063אֶל־'el-auH413מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428אַשּׁוּר֩׀'a.ShurAssyrieH804לָכִ֨ישָׁה׀la.Khi.shahLakis [vers]H3923H9011לֵאמֹ֤ר׀le.Morà direH9005H559חָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tifauteH2398שׁ֣וּבshuvÉloigneH7725מֵֽעָלַ֔יme.'a.Laide de meH9006H5921H9030אֵ֛ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834תִּתֵּ֥ןti.TenimposerasH5414עָלַ֖י'a.Laim’ meH5921H9030אֶשָּׂ֑א'e.Sa'supporteraiH5375וַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.sem& imposaH9001H7760מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428אַשּׁ֜וּר'a.ShurAssyrieH804עַל־'al-àH5921חִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahÉzéchiasH2396מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063שְׁלֹ֤שׁshe.LoshtroisH7969מֵאוֹת֙me.'OtcentsH3967כִּכַּר־ki.kar-talentsH3603כֶּ֔סֶףKe.sefargentH3701וּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.Shimet trenteH9002H7970כִּכַּ֥רki.KartalentsH3603זָהָֽב׃za.HavorH2091
Commentaires sur 2 Rois 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires