Bible hébraïque et grecque
2 Rois 15:30-31
30וַיִּקְשָׁר־vai.yik.shor-& formaH9001H7194קֶ֜שֶׁרKe.sherconspirationH7195הוֹשֵׁ֣עַho.She.a'OséeH1954בֶּן־ben-filsH1121אֵלָ֗ה'e.LahÉlaH425עַל־'al-contreH5921פֶּ֙קַח֙pe.kachPékachH6492בֶּן־ben-filsH1121רְמַלְיָ֔הוּre.mal.Ya.huRemaliaH7425וַיַּכֵּ֙הוּ֙vai.ya.Ke.hu& frappa leH9001H5221H9033וַיְמִיתֵ֔הוּvay.mi.Te.hu& mourir leH9001H4191H9033וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001H4427תַּחְתָּ֑יוtach.Tavplace leH8478H9033בִּשְׁנַ֣תbish.Natdans annéeH9003H8141עֶשְׂרִ֔ים'es.RimvingtièmeH6242לְיוֹתָ֖םle.yo.Tamà/pour JothamH9005H3147בֶּן־ben-filsH1121עֻזִיָּֽה׃'u.zi.YahOziasH5818
31וְיֶ֥תֶרve.Ye.teret resteH9002H3499דִּבְרֵי־div.rei-actionsH1697פֶ֖קַחFe.kachPékachH6492וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֑ה'a.SahfaitH6213הִנָּ֣םhi.Namcela ilsH2009H9048כְּתוּבִ֗יםke.tu.VimécritH3789עַל־'al-dansH5921סֵ֛פֶרSe.ferlivreH5612דִּבְרֵ֥יdiv.ReiChroniquesH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mim[le] desH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheià/pour roisH9005H4428יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 2 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires