Bible hébraïque et grecque
2 Rois 1:13
13וַיָּ֗שָׁבvai.Ya.shov& nouveauH9001H7725וַיִּשְׁלַ֛חvai.yish.Lach& envoyaH9001H7971שַׂר־sar-chefH8269חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimcinquanteH2572שְׁלִשִׁ֖יםshe.li.ShimtroisièmeH7992וַחֲמִשָּׁ֑יוva.cha.mi.Shavet cinquante sonH9002H2572H9023וַיַּ֡עַלvai.Ya.'al& montaH9001H5927וַיָּבֹא֩vai.ya.Vo'& arrivéeH9001H935שַׂר־sar-chefH8269הַחֲמִשִּׁ֨יםha.cha.mi.Shim[le] cinquanteH9009H2572הַשְּׁלִישִׁ֜יha.she.li.Shi[le] troisièmeH9009H7992וַיִּכְרַ֥עvai.yikh.Ra'& fléchitH9001H3766עַל־'al-lesH5921בִּרְכָּ֣יו׀bir.Kavgenoux sonH1290H9023לְנֶ֣גֶדle.Ne.gedà devantH9005H5048אֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huÉlieH452וַיִּתְחַנֵּ֤ןvai.yit.cha.Nen& suppliantH9001H2603אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413H9033וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Ber& ditH9001H1696אֵלָ֔יו'e.Laven leH413H9033אִ֚ישׁ'ishHommeH376הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430תִּֽיקַר־ti.kar-précieuseH3365נָ֣אna'prieH4994נַפְשִׁ֗יnaf.Shivie monH5315H9020וְנֶ֨פֶשׁve.Ne.feshet vieH9002H5315עֲבָדֶ֥יךָֽ'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650H9021אֵ֛לֶּה'E.lehcesH428חֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimcinquanteH2572בְּעֵינֶֽיךָ׃be.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003H5869H9021
Commentaires sur 2 Rois 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires