Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 18:3-4
3וַיַּ֥ךְvai.Yakh& battitH9001H5221דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732אֶת־'et-[Obj.]H853הֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerHadarézerH1928מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428צוֹבָ֖הtzo.VahTsobaH6678חֲמָ֑תָהcha.Ma.tahHamath [vers]H2574H9011בְּלֶכְתּ֕וֹbe.lekh.Todans/sur/avec s'en aller ilH9003H1980H9043לְהַצִּ֥יבle.ha.Tzivà établirH9005H5324יָד֖וֹya.Dodomination sonH3027H9023בִּֽנְהַר־bin.har-dans/sur/avec fleuveH9003H5104פְּרָֽת׃pe.RatEuphrateH6578
4וַיִּלְכֹּד֩vai.yil.Kod& pritH9001H3920דָּוִ֨ידda.VidDavidH1732מִמֶּ֜נּוּmi.Me.nului leH4480H9033אֶ֣לֶף'E.lefmilleH505רֶ֗כֶבRe.khevcharsH7393וְשִׁבְעַ֤תve.shiv.'Atet septH9002H7651אֲלָפִים֙'a.la.FimmilleH505פָּֽרָשִׁ֔יםpa.ra.ShimcavaliersH6571וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimet vingtH9002H6242אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505אִ֣ישׁ'ishhommesH376רַגְלִ֑יrag.LipiedH7273וַיְעַקֵּ֤רvay.'a.Ker& jarretsH9001H6131דָּוִיד֙da.VidDavidH1732אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הָרֶ֔כֶבha.Re.khev[le] traitH9009H7393וַיּוֹתֵ֥רvai.yo.Ter& conservaH9001H3498מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuque leH4480H9033מֵ֥אָהMe.'ahcentH3967רָֽכֶב׃Ra.khevattelagesH7393
Commentaires sur 1 Chroniques 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires