Revised Webster's Bible

Revelation 5

1AndΚαὶKaiG2532IsawεἶδονeidonG1492inἐπὶepiG1909the righthandδεξιὰνdexianG1188of him thatsatκαθημένουkathēmenouG2521onἐπὶepiG1909thethroneθρόνουthronouG2362abookβιβλίονbiblionG975writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125withinἔσωθενesōthenG2081andκαὶkaiG2532on thebackὄπισθεν,opisthenG3693,sealedκατεσφραγισμένονkatesphragismenonG2696withsevenἑπτά.¶heptaG2033sealsσφραγῖσινsphragisinG4973.

2AndΚαὶKaiG2532IsawεἶδονeidonG1492astrongἰσχυρὸνischuronG2478angelἄγγελονangelonG32proclaimingκηρύσσονταkērussontaG2784with aloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,WhoτίςtisG5101isG2076worthyἄξιοςaxiosG514toopenἀνοῖξαιanoixaiG455thebookβιβλίονbiblionG975,andκαὶkaiG2532tolooseλῦσαιlusaiG3089itsαὐτοῦ;autouG846sealsσφραγῖδαςsphragidasG4973?

3AndκαὶkaiG2532nomanοὐδεὶςoudeisG3762inἐνenG1722heavenοὐρανῷouranōG3772,norG3761inἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093,neitherG3761underὑποκάτωhupokatōG5270theearthγῆςgēsG1093, wasableἐδύνατοedunatoG1410toopenἀνοῖξαιanoixaiG455thebookβιβλίονbiblionG975,neitherG3761tolookβλέπεινblepeinG991onitαὐτό.autoG846.

4AndG2532IG1473weptἔκλαιονeklaionG2799muchπολὺpoluG4183,becauseὅτιhotiG3754nomanοὐδεὶςoudeisG3762wasfoundεὑρέθηheurethēG2147worthyἄξιοςaxiosG514toopenἀνοῖξαιanoixaiG455andG2532toreadG314thebookβιβλίονbiblionG975,neitherοὔτεouteG3777tolookβλέπεινblepeinG991onitαὐτό.autoG846.

5AndκαὶkaiG2532oneεἷςheisG1520ofἐκekG1537theeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245saithλέγειlegeiG3004tomeG3427,Weepκλαῖε.klaieG2799notμὴmēG3361:beholdἰδοὺidouG2400, theLionλέωνleōnG3023ofἐκekG5607 G1537thetribeφυλῆςphulēsG5443ofJudahἸούδα,IoudaG2455, theRootῥίζαrhizaG4491ofDavidΔαυίδ,DauidG1138, hathprevailedἐνίκησενenikēsenG3528toopenἀνοῖξαιanoixaiG455thebookβιβλίονbiblionG975,andκαὶkaiG2532tolooseG3089itsαὐτοῦ.autouG846sevenἑπτὰheptaG2033sealsσφραγῖδαςsphragidasG4973.

6AndG2532IbeheldεἶδονeidonG1492,andG2532,loG2400,inἐνenG1722themidstμέσῳmesōG3319of thethroneθρόνουthronouG2362andG2532of thefourτεσσάρωνtessarōnG5064livingbeingsζῴωνzōōnG2226,andG2532inἐνenG1722themidstμέσῳmesōG3319of theeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,stoodἑστηκὸςhestēkosG2476aLambἀρνίονarnionG721asὡςhōsG5613it had beenslainἐσφαγμένονesphagmenonG4969,havingἔχωνechōnG2192sevenἑπτὰheptaG2033hornsκέραταkerataG2768andG2532sevenἑπτὰheptaG2033eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,whichοἵoiG3739areG1526thesevenἑπτὰheptaG2033SpiritsπνεύματαpneumataG4151ofGodθεοῦtheouG2316sentforthἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649intoεἰςeisG1519allπᾶσανpasanG3956theearthγῆν.gēnG1093.

7AndκαὶkaiG2532hecameἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532tookεἴληφενeilēphenG2983thebookG975outofἐκekG1537the righthandδεξιᾶςdexiasG1188of him thatsatκαθημένουkathēmenouG2521uponἐπὶepiG1909thethroneθρόνου.thronouG2362.

8AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753he hadtakenἔλαβενelabenG2983thebookβιβλίον,biblionG975, thefourτέσσαραtessaraG5064livingbeingsζῷαzōaG2226andκαὶkaiG2532fourτέσσαρεςtessaresG5064andtwentyεἴκοσιeikosiG1501eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245felldownἔπεσανepesanG4098beforeἐνώπιονenōpionG1799theLambἀρνίουarniouG721,havingἔχοντεςechontesG2192every one ofthemἕκαστοςhekastosG1538harpsκιθάρανkitharanG2788,andκαὶkaiG2532goldenχρυσᾶςchrusasG5552vialsφιάλαςphialasG5357fullγεμούσαςgemousasG1073ofodoursθυμιαμάτωνthumiamatōnG2368,whichαἵaiG3739areG1526theprayersπροσευχαὶproseuchaiG4335ofsaintsἁγίων.hagiōnG40.

9AndκαὶkaiG2532theysungᾄδουσινadousinG103anewκαινὴνkainēnG2537songᾠδὴνōdēnG5603,sayingλέγοντες·legontesG3004, ThouartG1488worthyἄξιοςaxiosG514totakeλαβεῖνlabeinG2983thebookβιβλίονbiblionG975,andκαὶkaiG2532toopenἀνοῖξαιanoixaiG455itsαὐτοῦ,autouG846sealsσφραγῖδαςsphragidasG4973:forὅτιhotiG3754thou wastslainἐσφάγηςesphagēsG4969,andκαὶkaiG2532hastredeemedἠγόρασαςēgorasasG59usG2248toGodθεῷtheōG2316byἐνenG1722thyG4675bloodαἵματίaimatiG129outofἐκekG1537everyπάσηςpasēsG3956kindredφυλῆςphulēsG5443,andκαὶkaiG2532tongueγλώσσηςglōssēsG1100,andκαὶkaiG2532peopleλαοῦlaouG2992,andκαὶkaiG2532nationἔθνουςethnousG1484;

10AndκαὶkaiG2532hastmadeἐποίησαςepoiēsasG4160usG2248toourG2257GodθεῷtheōG2316kingsG935andκαὶkaiG2532priestsἱερεῖς,hi'ereisG2409:andκαὶkaiG2532we shallreignβασιλεύσουσινbasileusousinG936onἐπὶepiG1909theearthγῆς.¶gēsG1093.

11AndΚαὶKaiG2532IbeheldεἶδονeidonG1492,andκαὶkaiG2532IheardἤκουσαēkousaG191thevoiceφωνὴνphōnēnG5456ofmanyπολλῶνpollōnG4183angelsἀγγέλωνangelōnG32aroundG2943thethroneθρόνουthronouG2362andκαὶkaiG2532the livingbeingsζῴωνzōōnG2226andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβυτέρων.presbuterōnG4245:andκαὶkaiG2532thenumberἀριθμὸςarithmosG706ofthemαὐτῶνautōnG846wasG2258tenthousandμυριάδεςmuriadesG3461times tenthousandμυριάδωνmuriadōnG3461,andκαὶkaiG2532thousandsχιλιάδεςchiliadesG5505ofthousandsχιλιάδωνchiliadōnG5505;

12SayingλέγοντεςlegontesG3004with aloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,WorthyἄξιόνaxionG514isG2076theLambἀρνίονarnionG721that wasslainἐσφαγμένονesphagmenonG4969toreceiveλαβεῖνlabeinG2983powerδύναμινdunaminG1411,andκαὶkaiG2532richesπλοῦτονploutonG4149,andκαὶkaiG2532wisdomσοφίανsophianG4678,andκαὶkaiG2532strengthἰσχὺνischunG2479,andκαὶkaiG2532honourτιμὴνtimēnG5092,andκαὶkaiG2532gloryδόξανdoxanG1391,andκαὶkaiG2532blessingεὐλογίαν.eulogianG2129.

13AndκαὶkaiG2532everyπᾶνpanG3956creatureκτίσμαktismaG2938whichG3739isG2076inG1722heavenοὐρανῷouranōG3772,andκαὶkaiG2532onG1722theearthγῆςgēsG1093,andκαὶkaiG2532underὑποκάτωhupokatōG5270theearthγῆςgēsG1093,andκαὶkaiG2532suchasG3739areG2076inG1909theseaθαλάσσηςthalassēsG2281,andκαὶkaiG2532allπάνταpantaG3956that areinG1722themαὐτοῖςautoisG846, IheardἤκουσαēkousaG191sayingλέγοντας·legontasG3004,BlessingεὐλογίαeulogiaG2129,andκαὶkaiG2532honourτιμὴtimēG5092,andκαὶkaiG2532gloryδόξαdoxaG1391,andκαὶkaiG2532powerκράτοςkratosG2904, be to him thatsittethκαθημένῳkathēmenōG2521uponG1909thethroneθρόνῳthronōG2362,andκαὶkaiG2532to theLambἀρνίῳarniōG721forεἰςeisG1519everαἰῶναςaiōnasG165andeverαἰώνωνaiōnōnG165.

14AndκαὶkaiG2532thefourτέσσαραtessaraG5064livingbeingsζῷαzōaG2226saidἔλεγον·elegonG3004,Amenἀμήν.amēnG281.AndκαὶkaiG2532thefourG5064andtwentyG1501eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245felldownἔπεσανepesanG4098andκαὶkaiG2532worshippedπροσεκύνησανprosekunēsanG4352him thatlivethG2198forG1519everG165andeverG165.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Revelation 5