Revised Version 1895
Revelation 5
1AndG2532IG2532sawG3708inG1909theτὴνtēnG3588rightδεξιὰνdexianG1188handG1188ofG1909himG3708thatG3708satκαθημένουkathēmenouG2521onG1909theτοῦtouG3588throneθρόνουthronouG2362abookβιβλίονbiblionG975writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125withinἔσωθενesōthenG2081andG2532onG1909theτοῦtouG3588backὄπισθεν,opisthenG3693, closesealedκατεσφραγισμένονkatesphragismenonG2696withG1909sevenἑπτά.¶heptaG2033sealsσφραγῖσινsphragisinG4973.
2AndG2532IG2532sawG3708astrongἰσχυρὸνischuronG2478angelἄγγελονangelonG32proclaimingκηρύσσονταkērussontaG2784withἐνenG1722agreatμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,WhoG3588isworthyἄξιοςaxiosG514toG2532openἀνοῖξαιanoixaiG455theG3588bookβιβλίονbiblionG975,andG2532toG2532looseλῦσαιlusaiG3089theG3588sealsσφραγῖδαςsphragidasG4973thereof?
3AndκαὶkaiG2532noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762inἐνenG1722theτῷtōG3588heavenοὐρανῷouranōG3772,orG3761onG1909theτῆςtēsG3588earthγῆςgēsG1093,orG3761underὑποκάτωhupokatōG5270theτῆςtēsG3588earthγῆςgēsG1093, wasableἐδύνατοedunatoG1410toG1909openἀνοῖξαιanoixaiG455theτὸtoG3588bookβιβλίονbiblionG975,orG3761toG1909lookβλέπεινblepeinG991thereon.
5andκαὶkaiG2532oneεἷςheisG1520ofG1537theG3588eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245saith untomeG3004,Weepκλαῖε.klaieG2799notμὴmēG3361:beholdἰδοὺidouG2400,theG3588LionλέωνleōnG3023thatG3004isofG1537theG3588tribeφυλῆςphulēsG5443ofG1537JudahἸούδα,IoudaG2455,theG3588RootῥίζαrhizaG4491ofG1537DavidΔαυίδ,DauidG1138, hathovercomeἐνίκησενenikēsenG3528,toG3004openἀνοῖξαιanoixaiG455theG3588bookβιβλίονbiblionG975andκαὶkaiG2532theG3588sevenἑπτὰheptaG2033sealsσφραγῖδαςsphragidasG4973thereof.
6AndκαὶkaiG2532IG3739sawG3708inἐνenG1722theG3956midstμέσῳmesōG3319ofG4151theG3956throneθρόνουthronouG2362andκαὶkaiG2532ofG4151theG3956fourτεσσάρωνtessarōnG5064livingG2226creaturesG2226,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theG3956midstμέσῳmesōG3319ofG4151theG3956eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245, aLambἀρνίονarnionG721standingἑστηκὸςhestēkosG2476,asG5613thoughG5613itG3708hadbeenG1510slainἐσφαγμένονesphagmenonG4969,havingἔχωνechōnG2192sevenἑπτὰheptaG2033hornsκέραταkerataG2768,andκαὶkaiG2532sevenἑπτὰheptaG2033eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,whichG3739areG1510theG3956sevenἑπτὰheptaG2033SpiritsπνεύματαpneumataG4151ofG4151GodθεοῦtheouG2316,sentG649forthG649intoεἰςeisG1519allG3956theG3956earthγῆν.gēnG1093.
8AndG2532whenὅτεhoteG3753heG2532hadtakenἔλαβενelabenG2983theτὸtoG3588bookβιβλίον,biblionG975,theτὰtaG3588fourτέσσαραtessaraG5064livingG2226creaturesG2226andG2532theοἱhoiG3588fourτέσσαρεςtessaresG5064andG2532twentyεἴκοσιeikosiG1501eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245fellG4098downἔπεσανepesanG4098beforeG1799theτοῦtouG3588LambἀρνίουarniouG721,havingἔχοντεςechontesG2192eachG1538oneG1538aharpκιθάρανkitharanG2788,andG2532goldenχρυσᾶςchrusasG5552bowlsφιάλαςphialasG5357fullγεμούσαςgemousasG1073ofG1799incenseθυμιαμάτωνthumiamatōnG2368,whichαἵaiG3739areεἰσινeisinG1510theαἱhaiG3588prayersπροσευχαὶproseuchaiG4335ofG1799theτῶνtōnG3588saintsἁγίων.hagiōnG40.
9AndκαὶkaiG2532theyαὐτοῦ,autouG846sing anewκαινὴνkainēnG2537songᾠδὴνōdēnG5603,sayingλέγοντες·legontesG3004,WorthyἄξιοςaxiosG514art thoutoG3004takeλαβεῖνlabeinG2983theG3956bookβιβλίονbiblionG975,andκαὶkaiG2532toG3004openἀνοῖξαιanoixaiG455theG3956sealsσφραγῖδαςsphragidasG4973thereof:forὅτιhotiG3754thou wastslainἐσφάγηςesphagēsG4969,andκαὶkaiG2532didstpurchaseἠγόρασαςēgorasasG59untoGodθεῷtheōG2316withἐνenG1722thybloodαἵματίaimatiG129menG3956ofἐκekG1537everyG3956tribeφυλῆςphulēsG5443,andκαὶkaiG2532tongueγλώσσηςglōssēsG1100,andκαὶkaiG2532peopleλαοῦlaouG2992,andκαὶkaiG2532nationἔθνουςethnousG1484,
11AndG2532IG2532sawG3708,andG2532IG2532heardἤκουσαēkousaG191avoiceφωνὴνphōnēnG5456ofG5456manyπολλῶνpollōnG4183angelsἀγγέλωνangelōnG32roundκύκλῳkuklōG2945aboutG5613theτοῦtouG3588throneθρόνουthronouG2362andG2532theτῶνtōnG3588livingG2226creaturesG2226andG2532theτῶνtōnG3588eldersπρεσβυτέρων.presbuterōnG4245;andG2532theὁhoG3588numberἀριθμὸςarithmosG706ofG5456themαὐτῶνautōnG846wasἦνēnG1510tenthousandχιλιάδεςchiliadesG5505times tenthousandχιλιάδωνchiliadōnG5505,andG2532thousandsμυριάδεςmuriadesG3461ofG5456thousandsμυριάδωνmuriadōnG3461;
12sayingλέγοντεςlegontesG3004withG2532agreatμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,WorthyἄξιόνaxionG514isG1510theG3588LambἀρνίονarnionG721thatG3004hathbeenG1510slainἐσφαγμένονesphagmenonG4969toG3004receiveλαβεῖνlabeinG2983theG3588powerδύναμινdunaminG1411,andG2532richesπλοῦτονploutonG4149,andG2532wisdomσοφίανsophianG4678,andG2532mightἰσχὺνischunG2479,andG2532honour,andG2532gloryδόξανdoxanG1391,andG2532blessingεὐλογίαν.eulogianG2129.
13AndG2532everyG3956createdκτίσμαktismaG2938thingG846whichG3739isinἐνenG1722theG3956heavenοὐρανῷouranōG3772,andG2532onἐπὶepiG1909theG3956earthγῆςgēsG1093,andG2532underὑποκάτωhupokatōG5270theG3956earthγῆςgēsG1093,andG2532onἐπὶepiG1909theG3956seaθαλάσσηςthalassēsG2281,andG2532allG3956thingsG3956thatG3739areinἐνenG1722themG846,heardἤκουσαēkousaG191IG3739sayingλέγοντας·legontasG3004, UntohimG846thatG3739sittethonἐπὶepiG1909theG3956throneθρόνῳthronōG2362,andG2532untotheG3956LambἀρνίῳarniōG721,beG2532theG3956blessingεὐλογίαeulogiaG2129,andG2532theG3956honour,andG2532theG3956gloryδόξαdoxaG1391,andG2532theG3956dominionκράτοςkratosG2904,forεἰςeisG1519everαἰῶναςaiōnasG165andG2532everαἰώνωνaiōnōnG165.
Commentaries on Revelation 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries