Hebrew & Greek Bible
Matthew 6:2-18
2ὍτανHotanWhenG3752οὖνounthereforeG3767ποιῇςpoiēasyou may doG4160ἐλεημοσύνην,eleēmosunēnacts of charity,G1654μὴmēnotG3361σαλπίσῃςsalpisēsmay sound a trumpetG4537ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου,souyou,G4771ὥσπερhōsperasG5618οἱhoitheG3588ὑποκριταὶhupokritaihypocritesG5273ποιοῦσινpoiousindoG4160ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864καὶkaiandG2532ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ῥύμαιςrhumaisstreetsG4505ὅπωςhopōsso thatG3704δοξασθῶσινdoxasthōsinthey may have gloryG1392ὑπὸhupofromG5259τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων.anthrōpōnmen.G444ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ἀπέχουσινapechousinthey haveG568τὸνtontheG3588μισθὸνmisthonrewardG3408αὐτῶν.autōnof them.G846
4ὅπωςhopōsso thatG3704ᾖēmay beG1510σουsouyourG4771ἡhē<the>G3588ἐλεημοσύνηeleēmosunēgivingG1654ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυπτῷ.kruptōsecret.G2927καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588πατήρpatērFatherG3962σουsouof youG4771ὁhothe [One]G3588βλέπωνblepōnseeingG991ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυπτῷkruptōsecretG2927ἀποδώσειapodōseiwill rewardG591σοιsoiyouG4771
5ΚαὶKaiAndG2532ὅτανhotanwhenG3752προσεύχησθε,proseuchēstheyou [pl.] may pray,G4336οὐκouknotG3756ἔσεσθεesestheyou [pl.] will beG1510ὡςhōslikeG5613οἱhoitheG3588ὑποκριταί,hupokritaihypocrites,G5273ὅτιhotiforG3754φιλοῦσινphilousinthey love [to be]G5368ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864καὶkaiandG2532ἐνenonG1722ταῖςtaistheG3588γωνίαιςgōniaiscornersG1137τῶνtōnof theG3588πλατειῶνplateiōnstreetsG4116ἑστῶτεςhestōteshaving stoodG2476προσεύχεσθαιproseuchesthaito prayG4336ὅπωςhopōsso thatG3704φανῶσινphanōsinthey may be seenG5316τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποις.anthrōpoisby men.G444ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ἀπέχουσινapechousinthey haveG568τὸνtontheG3588μισθὸνmisthonrewardG3408αὐτῶν.autōnof them.G846
6σὺsuYou yourselfG4771δέ,dehowever,G1161ὅτανhotanwhenG3752προσεύχῃ,proseuchēyou may pray,G4336εἴσελθεeiselthedo enterG1525εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ταμεῖόνtameionroomG5009σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532κλείσαςkleisashaving shutG2808τὴνtēntheG3588θύρανthurandoorG2374σουsouof youG4771πρόσευξαιproseuxaido prayG4336τῷtōto theG3588πατρίpatriFatherG3962σουsouof youG4771τῷtō<the>G3588ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυπτῷ.kruptōsecret.G2927καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588πατήρpatērFatherG3962σουsouof youG4771ὁhothe [One]G3588βλέπωνblepōnseeingG991ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυπτῷkruptōsecretG2927ἀποδώσειapodōseiwill rewardG591σοιsoiyouG4771
7προσευχόμενοιproseuchomenoiPrayingG4336δὲdenowG1161μὴmēnotG3361βατταλογήσητεbattalogēsētemay use vain repetitionsG945ὥσπερhōsperlikeG5618οἱhoitheG3588ἐθνικοί·ethnikoipagans;G1482δοκοῦσινdokousinthey thinkG1380γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πολυλογίᾳpolulogiamany wordsG4180αὐτῶνautōnof themG846εἰσακουσθήσονται.eisakousthēsontaithey will be heard.G1522
8μὴmēNotG3361οὖνounthereforeG3767ὁμοιωθῆτεhomoiōthētemay be likeG3666αὐτοῖς·autoisto them;G846οἶδενoidenhas knownG6063γὰρgarforG1063ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ὧνhōnof what thingsG3739χρείανchreianneedG5532ἔχετεecheteyou haveG2192πρὸprobeforeG4253τοῦtou<the>G3588ὑμᾶςhumasyourG4771αἰτῆσαιaitēsaiaskingG154αὐτόν.¶autonHim.G846
9ΟὕτωςHoutōsThusG3779οὖνounthereforeG3767προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336ὑμεῖς·humeisyou yourselves:G4771πάτερpaterFatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165ὁhoyou who [are]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς,ouranoisheavens,G3772ἁγιασθήτωhagiasthētōshould be hallowedG37τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686σου·souof You;G4771
14ἐὰνeanIfG1437γὰρgarforG1063ἀφῆτεaphēteyou shall forgiveG863τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444τὰtatheG3588παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900αὐτῶν,autōnof them,G846ἀφήσειaphēseiwill forgiveG863καὶkaialsoG2532ὑμῖνhuminyouG4771ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ὁho<the>G3588οὐράνιος.ouraniosHeavenly.G3770
16ὍτανHotanWheneverG3752δὲdenowG1161νηστεύητε,nēsteuēteyou may fast,G3522μὴmēnotG3361γίνεσθεginesthedo beG1096ὡςhōslikeG5613οἱhoitheG3588ὑποκριταὶhupokritaihypocritesG5273σκυθρωποί·skuthrōpoigloomy;G4659ἀφανίζουσινaphanizousinthey disfigureG853γὰρgarforG1063τὰtatheG3588πρόσωπαprosōpaappearanceG4383αὐτῶνautōnof themG846ὅπωςhopōsso thatG3704φανῶσινphanōsinthey may appearG5316τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444νηστεύοντες.nēsteuontes[as] fasting.G3522ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ἀπέχουσινapechousinthey haveG568τὸνtontheG3588μισθὸνmisthonrewardG3408αὐτῶν.autōnof them.G846
18ὅπωςhopōsso thatG3704μὴmēnotG3361φανῇςphanēasmay you appearG5316τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444νηστεύωνnēsteuōn[as] fastingG3522ἀλλὰallabutG235τῷtō<the>G3588πατρίpatrito FatherG3962σουsouof youG4771τῷtōthe [One]G3588ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυφαίῳ.kruphaiōsecret.G6058καὶkaiandG2532ὁhotheG3588πατήρpatērFatherG3962σουsouof youG4771ὁhothe [One]G3588βλέπωνblepōnseeingG991ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κρυφαίῳkruphaiōsecretG6058ἀποδώσειapodōseiwill rewardG591σοιsoiyouG4771
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries