Hebrew & Greek Bible
Matthew 27:57-66
57ὈψίαςOpsiasWhen eveningG3798δὲdenowG1161γενομένηςgenomenēshaving arrivedG1096ἦλθενēlthencameG2064ἄνθρωποςanthrōposa manG444πλούσιοςplousiosrichG4145ἀπὸapofromG575Ἁριμαθαίας,HarimathaiasArimathea,G707τοὔνομαtounomanamedG5122Ἰωσήφ,IōsēphJoseph,G2501ὃςhoswhoG3739καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshimselfG846ἐμαθητεύθηemathēteuthēwas discipledG3100τῷtō<the>G3588Ἰησοῦ.Iēsouto Jesus.G2424
58οὗτοςhoutosHeG3778προσελθὼνproselthōnhaving goneG4334τῷtō<the>G3588ΠιλάτῳPilatōto PilateG4091ᾐτήσατοētēsatoasked forG154τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983τοῦtou<the>G3588Ἰησοῦ.Iēsouof Jesus.G2424τότεtoteThenG5119ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091ἐκέλευσενekeleusencommanded itG2753ἀποδοθῆναιapodothēnaito be given upG591
60καὶkaiandG2532ἔθηκενethēkenplacedG5087αὐτὸautoitG846ἐνeninG1722τῷtōtheG3588καινῷkainōnewG2537αὐτοῦautouof himG846μνημείῳmnēmeiōtombG3419ὃhowhichG3739ἐλατόμησενelatomēsenhe had cutG2998ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πέτρᾳ,petrarock,G4073καὶkaiandG2532προσκυλίσαςproskulisashaving rolledG4351λίθονlithona stoneG3037μέγανmegangreatG3173τῇtēato theG3588θύρᾳthuradoorG2374τοῦtouof theG3588μνημείουmnēmeioutombG3419ἀπῆλθεν.apēlthenhe went away.G565
62ΤῇTēaon theG3588δὲdeAndG1161ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ἥτιςhētiswhichG3748ἐστὶνestinisG1510μετὰmetaafterG3326τὴνtēntheG3588παρασκευήν,paraskeuēnPreparation,G3904συνήχθησανsunēchthēsanwere gathered togetherG4863οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330πρὸςprosbeforeG4314ΠιλᾶτονPilatonPilateG4091
63λέγοντες·legontessaying;G3004κύριε,kurieSir,G2962ἐμνήσθημενemnēsthēmenwe have rememberedG3403ὅτιhotihowG3754ἐκεῖνοςekeinosthat [on,e]G1565ὁhotheG3588πλάνοςplanosdeceiverG4108εἶπενeipensaidG2036ἔτιetiwhileG2089ζῶν·zōnliving;G2198μετὰmetaAfterG3326τρεῖςtreisthreeG5140ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἐγείρομαι.egeiromaiI arise.G1453
64κέλευσονkeleusondo commandG2753οὖνounthereforeG3767ἀσφαλισθῆναιasphalisthēnaito be securedG805τὸνtontheG3588τάφονtaphontombG5028ἕωςhe'ōsuntilG2193τῆςtēstheG3588τρίτηςtritēsthirdG5154ἡμέρας,hēmerasday,G2250μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846κλέψωσινklepsōsinmay steal awayG2813αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532εἴπωσινeipōsinthey may sayG2036τῷtōto theG3588λαῷ·laōpeople;G2992ἠγέρθηēgerthēHe is risenG1453ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588νεκρῶν.nekrōndead.G3498καὶkaiAndG2532ἔσταιestaiwill beG1510ἡhētheG3588ἐσχάτηeschatēlastG2078πλάνηplanēdeceptionG4106χείρωνcheirōnworseG5501τῆςtēsthan theG3588πρώτης.¶prōtēsfirst.G4413
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries