Revised Webster's Bible

Matthew 27:57-66

57WhenδὲdeG1161theeveningὈψίαςOpsiasG3798wascomeγενομένηςgenomenēsG1096, therecameἦλθενēlthenG2064arichπλούσιοςplousiosG4145manἄνθρωποςanthrōposG444ofἀπὸapoG575ArimathaeaἉριμαθαίας,HarimathaiasG707,namedτοὔνομαtounomaG5122JosephἸωσήφ,IōsēphG2501,whoὃςhosG3739alsoκαὶkaiG2532himselfαὐτὸςautosG846wasG3100adiscipleG3100ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424:

58HeοὗτοςhoutosG3778wentπροσελθὼνproselthōnG4334toPilateΠιλάτῳPilatōG4091, andbeggedᾐτήσατοētēsatoG154thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424.ThenτότεtoteG5119PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091commandedἐκέλευσενekeleusenG2753thebodyG4983to bedeliveredἀποδοθῆναιapodothēnaiG591.

59AndΚαὶKaiG2532whenJosephἸωσὴφIōsēphG2501hadtakenλαβὼνlabōnG2983thebodyσῶμαsōmaG4983, hewrappedἐνετύλιξενenetulixenG1794itαὐτὸautoG846in acleanκαθαρᾷkatharaG2513linenclothσινδόνιsindoniG4616,

60AndκαὶkaiG2532laidἔθηκενethēkenG5087itαὐτὸautoG846inἐνenG1722hisownαὐτοῦautouG846newκαινῷkainōG2537tombμνημείῳmnēmeiōG3419,whichὃhoG3739he had hewnoutἐλατόμησενelatomēsenG2998inἐνenG1722therockπέτρᾳ,petraG4073:andκαὶkaiG2532herolledπροσκυλίσαςproskulisasG4351agreatμέγανmeganG3173stoneλίθονlithonG3037to thedoorθύρᾳthuraG2374of thesepulchreμνημείουmnēmeiouG3419, anddepartedἀπῆλθεν.apēlthenG565.

61AndδὲdeG1161thereἐκεῖekeiG1563wasG2258MaryΜαριὰμMariamG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094,andκαὶkaiG2532theotherἄλληallēG243MaryΜαρίαMariaG3137,sittingκαθήμεναιkathēmenaiG2521oppositeἀπέναντιapenantiG561thesepulchreτάφου.¶taphouG5028.

62NowδὲdeG1161the nextdayἐπαύριονepaurionG1887,thatἥτιςhētisG3748followedμετὰmetaG2076 G3326the day of thepreparationπαρασκευήν,paraskeuēnG3904, the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cametogetherσυνήχθησανsunēchthēsanG4863toπρὸςprosG4314PilateΠιλᾶτονPilatonG4091,

63Sayingλέγοντες·legontesG3004,Sirκύριε,kurieG2962, werememberG3415thatὅτιhotiG3754thatἐκεῖνοςekeinosG1565deceiverπλάνοςplanosG4108saidεἶπενeipenG2036, while he wasyetἔτιetiG2089aliveζῶν·zōnG2198,AfterμετὰmetaG3326threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250I will riseagainἐγείρομαι.egeiromaiG1453.

64CommandκέλευσονkeleusonG2753thereforeοὖνounG3767that thesepulchreτάφονtaphonG5028be madesecureἀσφαλισθῆναιasphalisthēnaiG805untilἕωςhe'ōsG2193thethirdτρίτηςtritēsG5154dayἡμέρας,hēmerasG2250,lestG3379hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101comeἐλθόντεςelthontesG2064bynightG3571, andstealκλέψωσινklepsōsinG2813himαὐτὸνautonG846awayG2813,andκαὶkaiG2532sayεἴπωσινeipōsinG2036to thepeopleλαῷ·laōG2992, He isrisenἠγέρθηēgerthēG1453fromἀπὸapoG575thedeadνεκρῶν.nekrōnG3498:soκαὶkaiG2532thelastἐσχάτηeschatēG2078errorπλάνηplanēG4106shallbeG2071worsethanχείρωνcheirōnG5501thefirstπρώτης.¶prōtēsG4413.

65G1161PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saidἜφηEphēG5346tothemαὐτοῖςautoisG846, YehaveἔχετεecheteG2192awatchκουστωδίαν·koustōdianG2892:goὑπάγετεhupageteG5217, make it assecureἀσφαλίσασθεasphalisastheG805asὡςhōsG5613yecanG1492.

66SoδὲdeG1161theywentπορευθέντεςporeuthentesG4198, and havingsealedσφραγίσαντεςsphragisantesG4972thestoneλίθονlithonG3037,madeG805thesepulchreτάφονtaphonG5028secureἠσφαλίσαντοēsphalisantoG805,withμετὰmetaG3326awatchκουστωδίας.¶koustōdiasG2892.

Read all of Matthew 27

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 27