Hebrew & Greek Bible

Matthew 11:7-19

7ΤούτωνToutōnAs theseG3778δὲdenowG1161πορευομένωνporeuomenōnwere going awayG4198ἤρξατοērxatobeganG757ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424λέγεινlegeinto speakG3004τοῖςtoisto theG3588ὄχλοιςochloiscrowdsG3793περὶpericoncerningG4012Ἰωάννου·IōannouJohn:G2491τίtiWhatG5101ἐξήλθατεexēlthatewent you outG1831εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἔρημονerēmonwildernessG2048θεάσασθαι;theasasthaito see?G2300κάλαμονkalamonA reedG2563ὑπὸhupoby [the]G5259ἀνέμουanemouwindG417σαλευόμενον;saleuomenonshaken?G4531

8ἀλλὰallaButG235τίtiwhatG5101ἐξήλθατεexēlthatedid you go outG1831ἰδεῖν;ideinto see?G1492ἄνθρωπονanthrōponA manG444ἐνeninG1722μαλακοῖςmalakoisdelicateG3120ἠμφιεσμένον;ēmphiesmenondressed?G294ἰδοὺidouBeholdG2400οἱhoithoseG3588τὰta<the>G3588μαλακὰmalakadelicate [clothing]G3120φοροῦντεςphorounteswearingG5409ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οἴκοιςoikoishousesG3624τῶνtōn<the>G3588βασιλέωνbasileōnof kingsG935εἰσίν·eisinare;G1510

9ἀλλὰallaButG235τίtiwhatG5101ἐξήλθατεexēlthatedid you go outG1831ἰδεῖν;ideinto see?G1492προφήτην;prophētēna prophet?G4396ναὶnaiYesG3483λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771καὶkaiand [one]G2532περισσότερονperissoteronmore excellentG4054προφήτου.prophētouthan a prophet.G4396

10οὗτόςhoutosFor thisG3778ἐστινestinis [he]G1510περὶpericoncerningG4012οὗhouwhomG3739γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ἰδοὺidouBeholdG2400ἐγὼegōI myselfG1473ἀποστέλλωapostellōsendG649τὸνtontheG3588ἄγγελόνangelonmessengerG32μουmouof MineG3165πρὸprobeforeG4253προσώπουprosōpou[the] faceG4383σουsouof YouG4771ὃςhoswhoG3739κατασκευάσειkataskeuaseiwill prepareG2680τὴνtēntheG3588ὁδόνhodonwayG3598σουsouof YouG4771ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου.¶souYou.’G4771

11ἈμὴνAmēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771οὐκouknotG3756ἐγήγερταιegēgertaihas been raisedG1453ἐνenamong [those]G1722γεννητοῖςgennētoisbornG1084γυναικῶνgunaikōnof womenG1135μείζωνmeizōnone greaterG3173ἸωάννουIōannouthan JohnG2491τοῦtoutheG3588βαπτιστοῦ·baptistouBaptist;G910ὁho<the>G3588δὲdeYetG1161μικρότεροςmikroterosthe leastG3398ἐνeninG1722τῇtēatheG3588βασιλείᾳbasileiakingdomG932τῶνtōnof theG3588οὐρανῶνouranōnheavensG3772μείζωνmeizōngreaterG3173αὐτοῦautouthan heG846ἐστιν.estinis.G1510

12ἀπὸapoFromG575δὲdethenG1161τῶνtōntheG3588ἡμερῶνhēmerōndaysG2250ἸωάννουIōannouof JohnG2491τοῦtoutheG3588βαπτιστοῦbaptistouBaptistG910ἕωςhe'ōsuntilG2193ἄρτιartinowG737ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τῶνtōnof theG3588οὐρανῶνouranōnheavensG3772βιάζεται,biazetaiis taken by violence,G971καὶkaiand [the]G2532βιασταὶbiastaiviolentG973ἁρπάζουσινharpazousinclaimG726αὐτήν.autēnit.G846

13πάντεςpantesAllG3956γὰρgarforG1063οἱhoitheG3588προφῆταιprophētaiprophetsG4396καὶkaiandG2532ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551ἕωςhe'ōsuntilG2193ἸωάννουIōannouJohnG2491ἐπροφήτευσαν.eprophēteusanprophesied.G4395

14καὶkaiAndG2532εἰeiifG1487θέλετεtheleteyou are willingG2309δέξασθαι,dexasthaito receive [it],G1209αὐτόςautoshe himselfG846ἐστινestinisG1510ἨλίαςĒliasElijahG2243ὁhowhoG3588μέλλωνmellōnis being aboutG3195ἔρχεσθαι.erchesthaito come.G2064

15ὁhoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192ὦταōtaearsG3775ἀκουέτω.¶akouetōhe should hear.G191

16ΤίνιTiniTo whatG5101δὲdehoweverG1161ὁμοιώσωhomoiōsōwill I compareG3666τὴνtēn<the>G3588γενεὰνgeneangenerationG1074ταύτην;tautēnthis?G3778ὁμοίαhomoiaLikeG3664ἐστὶνestinit isG1510παιδίοιςpaidioischildrenG3813καθημένοιςkathēmenoissittingG2521ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἀγοραῖςagoraismarketsG58ἃhawhoG3739προσφωνοῦνταprosphōnountacalling outG4377τοῖςtois<the>G3588ἑτέροιςheteroisto othersG2087

17λέγουσιν·legousinsaying:G3004ηὐλήσαμενēulēsamenWe pipedG832ὑμῖνhuminfor youG4771καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ὠρχήσασθε,¶¬ōrchēsastheyou did dance,G3738ἐθρηνήσαμενethrēnēsamenwe sang a dirgeG2354καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἐκόψασθε.ekopsastheyou did wail.G2875

18ἦλθενēlthenCameG2064γὰρgarforG1063ἸωάννηςIōannēsJohnG2491μήτεmēteneitherG3383ἐσθίωνesthiōneatingG2068μήτεmētenorG3383πίνων,pinōndrinking,G4095καὶkaiandG2532λέγουσιν·legousinthey say;G3004δαιμόνιονdaimonionA demonG1140ἔχει.echeihe has!G2192

19ἦλθενēlthenCameG2064ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἐσθίωνesthiōneatingG2068καὶkaiandG2532πίνων,pinōndrinking,G4095καὶkaiandG2532λέγουσιν·legousinthey say;G3004ἰδοὺidouBeholdG2400ἄνθρωποςanthrōposa manG444φάγοςphagosa gluttonG5314καὶkaiandG2532οἰνοπότης,oinopotēsa drunkard,G3630τελωνῶνtelōnōnof tax collectorsG5057φίλοςphilosa friendG5384καὶkaiandG2532ἁμαρτωλῶν.hamartōlōnof sinners!G268καὶkaiButG2532ἐδικαιώθηedikaiōthēis justifiedG1344ἡhē<the>G3588σοφίαsophiawisdomG4678ἀπὸapobyG575τῶνtōntheG3588ἔργωνergōndeedsG2041αὐτῆς.¶autēsof her.G846

Read all of Matthew 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 11