Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 50:29-40
29הַשְׁמִ֣יעוּhash.Mi.'usummonH8085אֶל־'el-againstH413בָּבֶ֣ל׀ba.VelBabylonH894רַ֠בִּיםRa.bimarchersH7228כָּל־kol-allH3605דֹּ֨רְכֵיDo.re.khei[those who] bendH1869קֶ֜שֶׁתKe.shet<of> a bowH7198חֲנ֧וּcha.NuencampH2583עָלֶ֣יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034סָבִ֗יבsa.Vivall aroundH5439אַל־'al-may notH408יְהִי־לָהּ֙ye.hi-Lahit be - to <the> itH1961H9014H9005H9034פְּלֵטָ֔הpe.le.TahescapeH6413שַׁלְּמוּ־sha.le.mu-repayH7999לָ֣הּlahto <the> itH9005H9034כְּפָעֳלָ֔הּke.fo.'o.Lahaccording to deed[s] itsH9004H6467H9024כְּכֹ֛לke.Kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834עָשְׂתָ֖ה'a.se.Tahit has doneH6213עֲשׂוּ־'a.su-doH6213לָ֑הּLahto <the> itH9005H9034כִּ֧יkiforH3588אֶל־'el-<to>H413יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068זָ֖דָהZa.dahit has defied proudlyH2102אֶל־'el-<to>H413קְד֥וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
30לָכֵ֛ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651יִפְּל֥וּyi.pe.Luthey will fallH5307בַחוּרֶ֖יהָva.chu.Rei.hayoung men itsH970H9024בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir.cho.Tei.hain open places itsH9003H7339H9024וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH582מִלְחַמְתָּ֥הּmil.cham.Tahwar itsH4421H9024יִדַּ֛מּוּyi.Da.muthey will be silencedH1826בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
31הִנְנִ֤יhi.Nihere IH2005H9040אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.kha[am] against youH413H9031זָד֔וֹןza.DonO arroganceH2087נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֖הYah.wehYahwehH3069צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635כִּ֛יkithatH3588בָּ֥אba'it has comeH935יוֹמְךָ֖yom.Khaday yourH3117H9021עֵ֥ת'et[the] timeH6256פְּקַדְתִּֽיךָ׃pe.kad.Ti.cha[when] I will visit youH6485H9031
32וְכָשַׁ֤לve.kha.Shaland it will stumbleH9001H3782זָדוֹן֙za.dOnarroganceH2087וְנָפַ֔לve.na.Faland it will fallH9001H5307וְאֵ֥יןve.'Einand notH9002H369ל֖וֹlo[will belong] to <the> itH9005H9033מֵקִ֑יםme.Kim[one who] raises upH6965וְהִצַּ֤תִּיve.hi.Tza.tiand I will kindleH9001H3341אֵשׁ֙'eshfireH784בְּעָרָ֔יוbe.'a.Ravin cities itsH9003H5892H9023וְאָכְלָ֖הve.'a.khe.Lahand it will devourH9001H398כָּל־kol-allH3605סְבִיבֹתָֽיו׃ סse.vi.vo.Tavaround itH5439H9033
33כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635עֲשׁוּקִ֛ים'a.shu.Kim[are] oppressedH6231בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478וּבְנֵי־u.ve.nei-and [the] people ofH9002H1121יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162וְכָל־ve.kholand allH9002H3605שֹֽׁבֵיהֶם֙shoei.Hemcaptors theirH7617H9038הֶחֱזִ֣יקוּhe.che.Zi.kuthey have kept holdH2388בָ֔םVamon <the> themH9003H9038מֵאֲנ֖וּme.'a.Nuthey have refusedH3985שַׁלְּחָֽם׃sha.le.Chamto let go themH7971H9038
34גֹּאֲלָ֣ם׀go.'a.Lamredeemer theirH1350H9028חָזָ֗קcha.Zak[is] strongH2389יְהוָ֤הYah.weh[is] YahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635שְׁמ֔וֹshe.Moname hisH8034H9023רִ֥יבrivcertainly <conduct>H7378יָרִ֖יבya.Rivhe will conductH7378אֶת־'et-<obj.>H853רִיבָ֑םri.Vamcase theirH7379H9028לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anso asH4616הִרְגִּ֣יעַhir.Gi.a'to give rest toH7280אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְהִרְגִּ֖יזve.hir.Gizand to cause disquietH9001H7264לְיֹשְׁבֵ֥יle.yo.she.Veito [the] inhabitants ofH9005H3427בָבֶֽל׃va.VelBabylonH894
35חֶ֥רֶבChe.reva swordH2719עַל־'al-onH5921כַּשְׂדִּ֖יםkas.Dim[the] ChaldeansH3778נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְאֶל־ve.'el-and againstH9002H413יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427בָבֶ֔לva.VelBabylonH894וְאֶל־ve.'el-and againstH9002H413שָׂרֶ֖יהָsa.Rei.haofficials itsH8269H9024וְאֶל־ve.'el-and againstH9002H413חֲכָמֶֽיהָ׃cha.kha.Mei.hawise [people] itsH2450H9024
37חֶ֜רֶבChe.reva swordH2719אֶל־'el-againstH413סוּסָ֣יוsu.Savhorses itsH5483H9023וְאֶל־ve.'el-and againstH9002H413רִכְבּ֗וֹrikh.Bochariotry itsH7393H9023וְאֶל־ve.'el-and againstH9002H413כָּל־kol-everyH3605הָעֶ֛רֶבha.'E.rev<the> foreignerH9009H6154אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834בְּתוֹכָ֖הּbe.to.Khah[is] in [the] midst of itH9003H8432H9024וְהָי֣וּve.ha.Yuand they will becomeH9001H1961לְנָשִׁ֑יםle.na.Shim<into> womenH9005H802חֶ֥רֶבChe.reva swordH2719אֶל־'el-againstH413אוֹצְרֹתֶ֖יהָ'otz.ro.Tei.hatreasuries itsH214H9024וּבֻזָּֽזוּ׃u.vu.Za.zuand they will be plunderedH9001H962
38חֹ֥רֶבCho.reva droughtH2721אֶל־'el-againstH413מֵימֶ֖יהָmei.Mei.hawaters itsH4325H9024וְיָבֵ֑שׁוּve.ya.Ve.shuand they will dry upH9001H3001כִּ֣יkiforH3588אֶ֤רֶץ'E.retz[is] a land ofH776פְּסִלִים֙pe.si.LimidolsH6456הִ֔יאHi'itH1931וּבָאֵימִ֖יםu.va.'ei.Mimand in <the> terrorsH9002H9003H367יִתְהֹלָֽלוּ׃yit.ho.La.luthey will act like mad peopleH1984
39לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651יֵשְׁב֤וּye.she.Vuthey will dwellH3427צִיִּים֙tzi.Yimdesert-dwellersH6728אֶת־'et-withH854אִיִּ֔ים'i.YimhyenasH338וְיָ֥שְׁבוּve.Ya.she.vuand they will dwellH9001H3427בָ֖הּvahin <the> itH9003H9034בְּנ֣וֹתbe.Notdaughters ofH1323יַֽעֲנָ֑הya.'a.Nahan ostrichH3284וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תֵשֵׁ֥בte.Shevit will remainH3427עוֹד֙'OdagainH5750לָנֶ֔צַחla.Ne.tzachto perpetuityH9005H5331וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תִשְׁכּ֖וֹןtish.Konit will settleH7931עַד־'ad-untilH5704דּ֥וֹרDora generationH1755וָדֽוֹר׃va.Dorand a generationH9002H1755
40כְּמַהְפֵּכַ֨תke.mah.pe.Khatlike [the] overthrow ofH9004H4114אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853סְדֹ֧םse.DomSodomH5467וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עֲמֹרָ֛ה'a.mo.RahGomorrahH6017וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׁכֵנֶ֖יהָshe.khe.Nei.haneighbors itsH7934H9024נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068לֹֽא־lo'-notH3808יֵשֵׁ֥בye.Shevhe will dwellH3427שָׁם֙shamthereH8033אִ֔ישׁ'IshanyoneH376וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יָג֥וּרya.Gurhe will sojournH1481בָּ֖הּbahin <the> itH9003H9034בֶּן־ben-a child ofH1121אָדָֽם׃'a.DamhumankindH120
Commentaries on Jeremiah 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries