Jeremiah 49
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 49:23-29

23לְדַמֶּ֗שֶׂקle.da.Me.sekof DamascusH9005H1834בּ֤וֹשָֽׁהBo.o.shahit will be ashamedH954חֲמָת֙cha.MatHamathH2574וְאַרְפָּ֔דve.'ar.Padand ArpadH9002H774כִּי־ki-forH3588שְׁמֻעָ֥הshe.mu.'Ahnew[s]H8052רָעָ֛הra.'AhbadH7451שָׁמְע֖וּsha.me.'Uthey have heardH8085נָמֹ֑גוּna.Mo.guthey will melt awayH4127בַּיָּ֣םbai.Yam[is] in the seaH9003H3220דְּאָגָ֔הde.'a.GahanxietyH1674הַשְׁקֵ֖טhash.Ketto be quietH8252לֹ֥אlo'notH3808יוּכָֽל׃yu.Khalit will be ableH3201
24רָפְתָ֥הra.fe.Tahit will be disheartenedH7503דַמֶּ֛שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834הִפְנְתָ֥הhif.ne.Tahit will turn backH6437לָנ֖וּסla.Nusto fleeH9005H5127וְרֶ֣טֶט׀ve.Re.tetand panicH9002H7374הֶחֱזִ֑יקָהhe.che.Zi.kahit will take holdH2388צָרָ֧הtza.RahdistressH6869וַחֲבָלִ֛יםva.cha.va.Limand painsH9002H2256אֲחָזַ֖תָּה'a.cha.Za.tahit will seize itH270H9034כַּיּוֹלֵדָֽה׃kai.yo.le.Dahlike <the> [woman] giving birthH9004H3205
25אֵ֥יךְ'eikhhow!H349לֹֽא־lo'-notH3808עֻזְּבָ֖ה'u.ze.Vahit has been forsakenH5800עִ֣יר'ira city ofH5892תְּהִלָּ֑תte.hi.lahpraiseH8416קִרְיַ֖תkir.Yat[the] town ofH7151מְשׂוֹשִֽׂי׃me.so.Sijoy myH4885H9020
26לָכֵ֛ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651יִפְּל֥וּyi.pe.Luthey will fallH5307בַחוּרֶ֖יהָva.chu.Rei.hayoung men itsH970H9024בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir.cho.Tei.hain open places itsH9003H7339H9024וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH582הַמִּלְחָמָ֤הha.mil.cha.Mah<the> warH9009H4421יִדַּ֙מּוּ֙yi.Da.muthey will be silencedH1826בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָאֽוֹת׃tze.va.'otof hostsH6635
27וְהִצַּ֥תִּיve.hi.Tza.tiand I will kindleH9001H3341אֵ֖שׁ'esha fireH784בְּחוֹמַ֣תbe.cho.Matat [the] wall ofH9003H2346דַּמָּ֑שֶׂקda.Ma.sekDamascusH1834וְאָכְלָ֖הve.'a.khe.Lahand it will consumeH9001H398אַרְמְנ֥וֹת'ar.me.Not[the] fortresses ofH759בֶּן־ben-BenH1130הֲדָֽד׃ סha.DadHadadH1130
28לְקֵדָ֣ר׀le.ke.Darof KedarH9005H6938וּֽלְמַמְלְכ֣וֹתu.le.mam.le.Khotand of [the] kingdoms ofH9002H9005H4467חָצ֗וֹרcha.TzorHazorH2674אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834הִכָּה֙hi.Kahhe attackedH5221נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.tzorNebuchadnezzarH5019מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894כֹּ֖הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068ק֚וּמוּKu.muariseH6965עֲל֣וּ'a.Lugo upH5927אֶל־'el-againstH413קֵדָ֔רke.DarKedarH6938וְשָׁדְד֖וּve.sha.de.Duand devastateH9002H7703אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121קֶֽדֶם׃Ke.dem[the] eastH6924
29אָהֳלֵיהֶ֤ם'o.ho.lei.Hemtents theirH168H9028וְצֹאנָם֙ve.tzo.Namand flock[s] theirH9002H6629H9028יִקָּ֔חוּyi.Ka.chupeople will take awayH3947יְרִיעוֹתֵיהֶ֧םye.ri.'o.tei.Hemtent curtains theirH3407H9028וְכָל־ve.kholand allH9002H3605כְּלֵיהֶ֛םke.lei.Hemequipment<s> theirH3627H9028וּגְמַלֵּיהֶ֖םu.ge.ma.lei.Hemand camels theirH9002H1581H9028יִשְׂא֣וּyis.'Uthey will carry offH5375לָהֶ֑םla.Hemfor <the> themselvesH9005H9038וְקָרְא֧וּve.ka.re.'Uand people will call outH9001H7121עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemto themH5921H9038מָג֖וֹרma.GorterrorH4032מִסָּבִֽיב׃mi.sa.Viv[is] from round aboutH9006H5439
Read all of Jeremiah 49

Commentaries on Jeremiah 49

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0