Revised Version 1895

Jeremiah 49:23-29

23OfDamascusלְדַמֶּ֗שֶׂקle.da.Me.sekH1834.Hamathחֲמָת֙cha.MatH2574isashamedבּ֤וֹשָֽׁהBo.o.shahH954, andArpadוְאַרְפָּ֔דve.'ar.PadH774; for they haveheardשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085evilרָעָ֛הra.'AhH7451tidingsשְׁמֻעָ֥הshe.mu.'AhH8052, they aremeltedנָמֹ֑גוּna.Mo.guH4127awayH4127: there is sorrow on theseaבַּיָּ֣םbai.YamH3220; itcannotלֹ֥אlo'H3808bequietהַשְׁקֵ֖טhash.KetH8252.

24Damascusדַמֶּ֛שֶׂקda.Me.sekH1834is waxedfeebleH7503, she turneth herself tofleeלָנ֖וּסla.NusH5127, and trembling hathseizedאֲחָזַ֖תָּה'a.cha.Za.tahH270onherH7503:anguishצָרָ֧הtza.RahH6869and sorrows havetakenH270holdהֶחֱזִ֑יקָהhe.che.Zi.kahH2388ofherH7503, as of a woman in travail.

25Howאֵ֥יךְ'eikhH349is thecityעִ֣יר'irH5892ofpraiseתְּהִלָּ֑תte.hi.lahH8416notלֹֽא־lo'-H3808forsaken, thecityH5892of myjoyמְשׂוֹשִֽׂי׃me.so.SiH4885?

26ThereforeherH3605youngבַחוּרֶ֖יהָva.chu.Rei.haH970menH376shallfallיִפְּל֥וּyi.pe.LuH5307inherH3605streetsבִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir.cho.Tei.haH7339, andallH3605themenH376ofwarהַמִּלְחָמָ֤הha.mil.cha.MahH4421shall be brought to silence in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, saith theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

27And I willkindleוְהִצַּ֥תִּיve.hi.Tza.tiH3341afireאֵ֖שׁ'eshH784in thewallבְּחוֹמַ֣תbe.cho.MatH2346ofDamascusדַּמָּ֑שֶׂקda.Ma.sekH1834, and it shalldevourוְאָכְלָ֖הve.'a.khe.LahH398thepalacesאַרְמְנ֥וֹת'ar.me.NotH759ofBen-hadadH1130.

28OfKedarלְקֵדָ֣ר׀le.ke.DarH6938, and of thekingdomsוּֽלְמַמְלְכ֣וֹתu.le.mam.le.KhotH4467ofHazorחָצ֗וֹרcha.TzorH2674,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Nebuchadrezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.tzorH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894smoteהִכָּה֙hi.KahH5221:Thusכֹּ֖הkohH3541saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068:Ariseק֚וּמוּKu.muH6965ye,goעֲל֣וּ'a.LuH5927upH5927toKedarקֵדָ֔רke.DarH6938, and spoil thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121of theeastקֶֽדֶם׃Ke.demH6924.

29Theirtentsאָהֳלֵיהֶ֤ם'o.ho.lei.HemH168and theirflocksוְצֹאנָם֙ve.tzo.NamH6629shall theytakeיִקָּ֔חוּyi.Ka.chuH3947; they shallcarryיִשְׂא֣וּyis.'UH5375awayH5375forthemselvesH1992theircurtainsיְרִיעוֹתֵיהֶ֧םye.ri.'o.tei.HemH3407, andallH3605theirvesselsכְּלֵיהֶ֛םke.lei.HemH3627, and theircamelsוּגְמַלֵּיהֶ֖םu.ge.ma.lei.HemH1581: and they shallcryוְקָרְא֧וּve.ka.re.'UH7121unto them,Terrorמָג֖וֹרma.GorH4032oneveryH3605sideמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439.

Read all of Jeremiah 49

Commentaries on Jeremiah 49

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain