Hebrew & Greek Bible
Acts 3:12-26
12ἰδὼνidōnHaving seen [it]G1492δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074ἀπεκρίνατοapekrinatoansweredG611πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588λαόν·laonpeople:G2992ἄνδρεςandresMenG435Ἰσραηλῖται,IsraēlitaiIsraelites,G2475τίtiwhyG5101θαυμάζετεthaumazetewonder youG2296ἐπὶepiatG1909τούτῳ,toutōthis?G3778ἢēOrG2228ἡμῖνhēminon usG3165τίtiwhyG5101ἀτενίζετεatenizeteyou look intentlyG816ὡςhōsas ifG5613ἰδίᾳidiaby [our] ownG2398δυνάμειdunameipowerG1411ἢēorG2228εὐσεβείᾳeusebeiagodlinessG2150πεποιηκόσινpepoiēkosinhaving madeG4160τοῦtou<the>G3588περιπατεῖνperipateinto walkG4043αὐτόν;autonhim?G846
13ὁhoTheG3588θεὸςtheosGodG2316ἈβραὰμAbraamof AbrahamG11καὶkaiandG2532ἸσαὰκIsaakof IsaacG2464καὶkaiandG2532Ἰακώβ,Iakōbof Jacob,G2384ὁhotheG3588θεὸςtheosGodG2316τῶνtōnof theG3588πατέρωνpaterōnfathersG3962ἡμῶν,hēmōnof us,G3165ἐδόξασενedoxasenhas glorifiedG1392τὸνtontheG3588παῖδαpaidaservantG3816αὐτοῦautouof HimG846ἸησοῦνIēsounJesusG2424ὃνhonwhomG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771μὲνmenindeedG3303παρεδώκατεparedōkatedelivered upG3860καὶkaiandG2532ἠρνήσασθεērnēsasthedisownedG720κατὰkatainG2596πρόσωπονprosōpon[the] presenceG4383ΠιλάτουPilatouof PilateG4091κρίναντοςkrinantoshaving adjudgedG2919ἐκείνουekeinouthat oneG1565ἀπολύειν·apolueinto release;G630
14ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161τὸνtontheG3588ἅγιονhagionHolyG40καὶkaiandG2532δίκαιονdikaionRighteous OneG1342ἠρνήσασθεērnēsasthedeniedG720καὶkaiandG2532ᾐτήσασθεētēsastherequestedG154ἄνδραandraa manG435φονέαphoneaa murdererG5406χαρισθῆναιcharisthēnaito be grantedG5483ὑμῖν,huminto you,G4771
15τὸνton<the>G3588δὲdeandG1161ἀρχηγὸνarchēgonthe AuthorG747τῆςtēs<the>G3588ζωῆςzōēsof lifeG2222ἀπεκτείνατεapekteinateyou killedG615ὃνhonwhomG3739ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἤγειρενēgeirenhas raised upG1453ἐκekout fromG1537νεκρῶν,nekrōn[the] dead,G3498οὗhouwhereofG3739ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165μάρτυρέςmartureswitnessesG3144ἐσμεν.esmenare.G1510
16καὶkaiAndG2532ἐπὶepionG1909τῇtēatheG3588πίστειpisteifaithG4102τοῦtouin theG3588ὀνόματοςonomatosnameG3686αὐτοῦautouof HimG846τοῦτονtoutonthis [man]G3778ὃνhonwhomG3739θεωρεῖτεtheōreiteyou seeG2334καὶkaiandG2532οἴδατε,oidateknowG6063ἐστερέωσενestereōsenhas strengthenedG4732τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἡhētheG3588πίστιςpistisfaithG4102ἡhēwhich [is]G3588δι᾽di᾽throughG1223αὐτοῦautouHimG846ἔδωκενedōkenhas givenG1325αὐτῷautōto himG846τὴνtēn<the>G3588ὁλοκληρίανholoklēriancomplete soundnessG3647ταύτηνtautēnthisG3778ἀπέναντιapenantibeforeG561πάντωνpantōnallG3956ὑμῶν.humōnof you.G4771
18ὁho<the>G3588δὲdeButG1161θεὸςtheosGodG2316ἃhawhoG3739προκατήγγειλενprokatēngeilenforetoldG4293διὰdiathroughG1223στόματοςstomatos[the] mouthG4750πάντωνpantōnof allG3956τῶνtōntheG3588προφητῶνprophētōnprophetsG4396παθεῖνpathein[the] sufferingG3958τὸνton[of] theG3588χριστὸνchristonChristG5547αὐτοῦautouof HimG846ἐπλήρωσενeplērōsenHe has fulfilledG4137οὕτως.houtōsthus.G3779
20ὅπωςhopōsso thatG3704ἂνanmaybeG302ἔλθωσινelthōsinmay comeG2064καιροὶkairoitimesG2540ἀναψύξεωςanapsuxeōsof refreshingG403ἀπὸapofromG575προσώπουprosōpou[the] presenceG4383τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962καὶkai[20] andG2532ἀποστείλῃaposteilē[that] He may sendG649τὸνtonthe [One]G3588προκεχειρισμένονprokecheirismenonappointedG4400ὑμῖνhuminto youG4771χριστὸνchristonChristG5547ἸησοῦνIēsounJesusG2424
21ὃνhonwhomG3739δεῖdeiit behoovesG1163οὐρανὸνouranonheavenG3772μὲνmenindeedG3303δέξασθαιdexasthaito receiveG1209ἄχριachriuntilG891χρόνωνchronōn[the] timesG5550ἀποκαταστάσεωςapokatastaseōsof restorationG605πάντωνpantōnof all thingsG3956ὧνhōnof whichG3739ἐλάλησενelalēsenspokeG2980ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316διὰdiathroughG1223στόματοςstomatos[the] mouthG4750τῶνtōntheG3588ἁγίωνhagiōnholyG40ἀπ᾽ap᾽fromG575αἰῶνοςaiōnos[the] ageG165αὐτοῦautouof HimG846προφητῶν.¶prophētōnprophets.G4396
22ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475μὲνmenindeedG3303εἶπενeipensaidG2036ὅτιhotithatG3754προφήτηνprophētēnA prophetG4396ὑμῖνhuminto youG4771ἀναστήσειanastēseiwill raise upG450κύριοςkurios[the] LordG2962ὁhotheG3588θεὸςtheosGodG2316ὑμῶνhumōnof youG4771ἐκekout fromG1537τῶνtōntheG3588ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80ὑμῶνhumōnof youG4771ὡςhōslikeG5613ἐμέ·ememe myself;G1473αὐτοῦautouto HimG846ἀκούσεσθεakousestheYou will listenG191κατὰkatainG2596πάνταpantaall thingsG3956ὅσαhosaas much asG3745ἂνanmaybeG302λαλήσῃlalēsēHe may sayG2980πρὸςprostoG4314ὑμᾶς.humasyou.G4771
23ἔσταιestaiIt will be [that]G1510δὲdenowG1161πᾶσαpasaeveryG3956ψυχὴpsuchēsoulG5590ἥτιςhētiswhoG3748ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἀκούσῃakousēshall heedG191τοῦtoutheG3588προφήτουprophētouprophetG4396ἐκείνουekeinouthatG1565ἐξολεθρευθήσεταιexolethreuthēsetaiwill be utterly destroyedG1842ἐκekout fromG1537τοῦtoutheG3588λαοῦ.laoupeople.’G2992
24καὶkaiAndG2532πάντεςpantesallG3956δὲdenowG1161οἱhoitheG3588προφῆταιprophētaiprophetsG4396ἀπὸapofromG575ΣαμουὴλSamouēlSamuelG4545καὶkaiandG2532τῶνtōnthoseG3588καθεξῆςkathexēssubsequentlyG2517ὅσοιhosoias many asG3745ἐλάλησανelalēsanspokeG2980καὶkaialsoG2532κατήγγειλανkatēngeilantold ofG2605τὰςtas<the>G3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250ταύτας,tautasthese,G3778
25ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771ἐστεesteareG1510οἱhoitheG3588υἱοὶhuioisonsG5207τῶνtōnof theG3588προφητῶνprophētōnprophetsG4396καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242ἧςhēsthatG3739διέθετοdiethetomadeG1303ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316πρὸςproswithG4314τοὺςtoustheG3588πατέραςpaterasfathersG3962ὑμῶνhumōnof youG4771λέγωνlegōnsayingG3004πρὸςprostoG4314Ἀβραάμ·AbraamAbraham;G11καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588σπέρματίspermatiseedG4690σουsouof youG4771ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaiwill be blessedG1757πᾶσαιpasaiallG3956αἱhaitheG3588πατριαὶpatriaifamiliesG3965τῆςtēsof theG3588γῆς.gēsearth.’G1093
26ὑμῖνhuminTo youG4771πρῶτονprōtonfirstG4413ἀναστήσαςanastēsashaving raised upG450ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὸνtontheG3588παῖδαpaidaservantG3816αὐτοῦautouof HimG846ἀπέστειλενapesteilensentG649αὐτὸνautonHimG846εὐλογοῦνταeulogountablessingG2127ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἀποστρέφεινapostrepheinturning awayG654ἕκαστονhekastoneachG1538ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588πονηριῶνponēriōnwickednessesG4189ὑμῶν.¶humōnof you.G4771
Commentaries on Acts 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries