Hebrew & Greek Bible

Acts 13:40-51

40βλέπετεblepetedo take heedG991οὖνounthereforeG3767μὴmēlestG3361ἐπέλθῃepelthēmay come aboutG1904τὸtothatG3588εἰρημένονeirēmenonsaidG2046ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588προφήταις·prophētaisprophets:G4396

41ἴδετε,ideteBehold!G1492οἱhoiyouG3588καταφρονηταί,kataphronētaiscoffers,G2707καὶkaiandG2532θαυμάσατεthaumasatedo wonderG2296καὶkaiandG2532ἀφανίσθητε,aphanisthētedo perishG853ὅτιhotiforG3754ἔργονergona workG2041ἐργάζομαιergazomaiam workingG2038ἐγὼegōI myselfG1473ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ὑμῶν,humōnof you,G4771ἔργονergona workG2041ὃhothatG3739οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361πιστεύσητεpisteusēteyou may believeG4100ἐάνeaneven ifG1437τιςtisoneG5100ἐκδιηγῆταιekdiēgētaishall declare itG1555ὑμῖν.¶huminto you.’G4771

42ἘξιόντωνExiontōnWhen are departingG1826δὲdethenG1161αὐτῶνautōntheyG846παρεκάλουνparekalounwere beggingG3870εἰςeisonG1519τὸtotheG3588μεταξὺmetaxunextG3342σάββατονsabbatonSabbathG4521λαληθῆναιlalēthēnaito be spokenG2980αὐτοῖςautoisto themG846τὰta<the>G3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487ταῦτα.tautathese.G3778

43λυθείσηςlutheisēsWhen was releasingG3089δὲdethenG1161τῆςtēstheG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190πολλοὶpolloimanyG4183τῶνtōnof theG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453καὶkaiandG2532τῶνtōnof theG3588σεβομένωνsebomenōnworshippingG4576προσηλύτωνprosēlutōnconvertsG4339τῷtō<the>G3588ΠαύλῳPaulōafter PaulG3972καὶkaiandG2532τῷtō<the>G3588Βαρναβᾷ,Barnabaafter Barnabas,G921οἵτινεςoitineswhoG3748προσλαλοῦντεςproslalountesspeakingG4354αὐτοῖςautoisto themG846ἔπειθονepeithonwere persuadingG3982αὐτοὺςautousthemG846προσμένεινprosmeneinto continueG4357τῇtēain theG3588χάριτιcharitigraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316

44τῷtōOn theG3588δὲdenowG1161ἐρχομένῳerchomenōcomingG2064σαββάτῳsabbatōSabbathG4521σχεδὸνschedonalmostG4975πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588πόλιςpoliscityG4172συνήχθηsunēchthēwas gathered togetherG4863ἀκοῦσαιakousaito hearG191τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588κυρίου.kuriouof the Lord.G2962

45ἰδόντεςidontesHaving seenG1492δὲdehoweverG1161οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453τοὺςtoustheG3588ὄχλουςochlouscrowdsG3793ἐπλήσθησανeplēsthēsanthey were filledG4130ζήλουzēlouwith jealousyG2205καὶkaiandG2532ἀντέλεγονantelegonwere contradictingG483τοῖςtoisthe [things]G3588ὑπὸhupobyG5259ΠαύλουPaulouPaulG3972λαλουμένοιςlaloumenoisspokenG2980βλασφημοῦντες.blasphēmountesdenigrating [him].G987

46παρρησιασάμενοίparrēsiasamenoiHaving spoken boldlyG3955τεtealsoG5037ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921εἶπαν·eipansaid;G2036ὑμῖνhuminTo youG4771ἦνēnit wasG1510ἀναγκαῖονanagkaionnecessaryG316πρῶτονprōtonfirstG4413λαληθῆναιlalēthēnaito be spokenG2980τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouof God;G2316ἐπειδὴepeidēbut sinceG1894ἀπωθεῖσθεapōtheistheyou thrust awayG683αὐτὸνautonitG846καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἀξίουςaxiousworthyG514κρίνετεkrineteyou judgeG2919ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438τῆςtēs<the>G3588αἰωνίουaiōniouof eternalG166ζωῆς,zōēslife,G2222ἰδοὺidoubeholdG2400στρεφόμεθαstrephomethawe are turningG4762εἰςeistoG1519τὰtatheG3588ἔθνη.ethnēGentiles.G1484

47οὕτωςhoutōsThusG3779γὰρgarforG1063ἐντέταλταιentetaltaihas commandedG1781ἡμῖνhēminusG3165ὁhotheG3588κύριος·kuriosLord:G2962τέθεικάtetheikaI have setG5087σεseyouG4771εἰςeisforG1519φῶςphōsa lightG5457ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484τοῦtou<the>G3588εἶναίeinaito beG1511σεseyouG4771εἰςeisforG1519σωτηρίανsōtēriansalvationG4991ἕωςhe'ōsuntilG2193ἐσχάτουeschatou[the] uttermost partG2078τῆςtēsof theG3588γῆς.¶gēsearth.’G1093

48ἈκούονταAkouontaHearing [it]G191δὲdethenG1161τὰtatheG3588ἔθνηethnēGentilesG1484ἔχαιρονechaironwere rejoicingG5463καὶkaiandG2532ἐδόξαζονedoxazonthey were glorifyingG1392τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962καὶkaiandG2532ἐπίστευσανepisteusanthey believedG4100ὅσοιhosoias many asG3745ἦσανēsanwereG1510τεταγμένοιtetagmenoiappointedG5021εἰςeistoG1519ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιον.aiōnioneternal.G166

49διεφέρετοdiepheretoWas carriedG1308δὲdethenG1161ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962δι᾽di᾽throughG1223ὅληςholēsallG3650τῆςtēstheG3588χώρας.chōrasregion.G5561

50οἱhoiTheG3588δὲdebutG1161ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453παρώτρυνανparōtrunanincitedG3951τὰςtastheG3588σεβομέναςsebomenasworshippingG4576γυναῖκαςgunaikaswomenG1135τὰςtas<the>[those]G3588εὐσχήμοναςeuschēmonasprominentG2158καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588πρώτουςprōtousprincipalsG4413τῆςtēsof theG3588πόλεωςpoleōscityG4172καὶkaiandG2532ἐπήγειρανepēgeiranthey stirred upG1892διωγμὸνdiōgmona persecutionG1375ἐπὶepiagainstG1909τὸνton<the>G3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972καὶkaiandG2532ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921καὶkaiandG2532ἐξέβαλονexebalonexpelledG1544αὐτοὺςautousthemG846ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588ὁρίωνhoriōndistrictG3725αὐτῶν.autōnof them.G846

51οἱhoi<the>G3588δὲdeButG1161ἐκτιναξάμενοιektinaxamenoihaving shaken offG1621τὸνtontheG3588κονιορτὸνkoniortondustG2868τῶνtōnof theG3588ποδῶνpodōnfeetG4228ἐπ᾽ep᾽againstG1909αὐτοὺςautousthemG846ἦλθονēlthonthey wentG2064εἰςeistoG1519Ἰκόνιον.IkonionIconium.G2430

Read all of Acts 13

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 13