Hebrew & Greek Bible

2 Timothy 4

1ΔιαμαρτύρομαιDiamarturomaiI earnestly declareG1263ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316καὶkaiandG2532ΧριστοῦChristouChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424τοῦtouwhoG3588μέλλοντοςmellontosis being aboutG3195κρίνεινkrineinto judgeG2919ζῶνταςzōntas[the] livingG2198καὶkaiandG2532νεκρούς,nekrous[the] dead,G3498καὶkaiandG2532τὴνtēnby theG3588ἐπιφάνειανepiphaneianappearingG2015αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932αὐτοῦ,autouof Him,G846

2κήρυξονkēruxondo preachG2784τὸνtontheG3588λόγον,logonword,G3056ἐπίστηθιepistēthido be readyG2186εὐκαίρωςeukairōsin seasonG2122ἀκαίρως,akairōs[and] out of season,G171ἔλεγξον,elegxondo convict,G1651ἐπιτίμησον,epitimēsondo rebuke,G2008παρακάλεσονparakaleson[and] do exhortG3870ἐνenwithG1722πάσῃpasēcompleteG3956μακροθυμίᾳmakrothumiapatienceG3115καὶkaiandG2532διδαχῇ.didachēawith instruction.G1322

3ἔσταιestaiThere will beG1510γὰρgarforG1063καιρὸςkairosa timeG2540ὅτεhotewhenG3753τῆςtēs<the>G3588ὑγιαινούσηςhugiainousēssoundG5198διδασκαλίαςdidaskaliasteachingG1319οὐκouknotG3756ἀνέξονται,anexontaithey will endure,G430ἀλλὰallabutG235κατὰkataaccording toG2596τὰςtas<the>G3588ἰδίαςidias[their] ownG2398ἐπιθυμίαςepithumiasdesiresG1939ἑαυτοῖςhe'autoisto themselvesG1438ἐπισωρεύσουσινepisōreusousinthey will gather around [them]G2002διδασκάλουςdidaskalousteachersG1320κνηθόμενοιknēthomenoihaving an itchingG2833τὴνtēn<the>G3588ἀκοήν·akoēnear;G189

4καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575μὲνmenindeedG3303τῆςtēstheG3588ἀληθείαςalētheiastruthG225τὴνtēn<the>G3588ἀκοὴνakoēnhearingG189ἀποστρέψουσιν,apostrepsousinthey will turn away,G654ἐπὶepiuntoG1909δὲdehoweverG1161τοὺςtous<the>G3588μύθουςmuthousmythsG3454ἐκτραπήσονται.¶ektrapēsontaithey will be turned aside.G1624

5ΣὺSuYou yourselfG4771δὲdehoweverG1161νῆφεnēphedo be soberG3525ἐνeninG1722πᾶσιν,pasinall things,G3956κακοπάθησον,kakopathēsondo endure afflictions,G2553ἔργονergon[the] workG2041ποίησονpoiēsondo performG4160εὐαγγελιστοῦ,euangelistouof an evangelist,G2099τὴνtēntheG3588διακονίανdiakonianministryG1248σουsouof youG4771πληροφόρησον.¶plērophorēsondo fully carry out.G4135

6ἘγὼEgōI myselfG1473γὰρgarforG1063ἤδηēdēalreadyG2235σπένδομαι,spendomaiam being poured out,G4689καὶkaiandG2532ὁhotheG3588καιρὸςkairostimeG2540τῆςtēsof theG3588ἀναλύσεώςanaluseōsdepartureG359μουmouof meG3165ἐφέστηκεν.ephestēkenhas come.G2186

7τὸνtonTheG3588καλὸνkalongoodG2570ἀγῶναagōnafightG73ἠγώνισμαι,ēgōnismaiI have fought,G75τὸνtontheG3588δρόμονdromonraceG1408τετέλεκα,tetelekaI have finished,G5055τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102τετήρηκα·tetērēkaI have kept;G5083

8λοιπὸνloiponFrom now onG3063ἀπόκειταίapokeitaiis laid upG606μοιmoifor meG3165ὁhotheG3588τῆςtēs<the>G3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsof righteousnessG1343στέφανοςstephanoscrownG4735ὃνhonwhichG3739ἀποδώσειapodōseiwill awardG591μοιmoito meG3165ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐνeninG1722ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565τῇtēa<the>G3588ἡμέρᾳ,hēmeraday,G2250ὁhotheG3588δίκαιοςdikaiosrighteousG1342κριτής·kritēsjudge;G2923οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441δὲdehoweverG1161ἐμοί,emoito me myself,G1473ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoisthoseG3588ἠγαπηκόσινēgapēkosinalready lovingG25τὴνtēntheG3588ἐπιφάνειανepiphaneianappearingG2015αὐτοῦ.¶autouof Him.G846

9ΣπούδασονSpoudasondo be diligentG4704ἐλθεῖνeltheinto comeG2064πρόςprostoG4314μεmemeG3165ταχέως.tacheōssoon.G5030

10ΔημᾶςDēmasDemasG1214γάρgarforG1063μεmemeG3165ἐγκατέλιπενegkatelipenhas desertedG1459ἀγαπήσαςagapēsashaving lovedG25τὸνtontheG3588νῦνnunpresentG3568αἰῶναaiōnaageG165καὶkaiandG2532ἐπορεύθηeporeuthēhe has goneG4198εἰςeistoG1519Θεσσαλονίκην·ThessalonikēnThessalonica;G2332ΚρήσκηςKrēskēsCrescensG2913εἰςeistoG1519Γαλατίαν,GalatianGalatia,G1053ΤίτοςTitos[and] TitusG5103εἰςeistoG1519Δαλματίαν·DalmatianDalmatia;G1149

11ΛουκᾶςLoukasLukeG3065ἐστινestinisG1510μόνοςmonosaloneG3441μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ.emoume.G1473ΜᾶρκονMarkonMarkG3138ἀναλαβὼνanalabōnhaving takenG353ἄγεagedo bring [him]G71μετὰmetawithG3326σεαυτοῦ·seautouyourself;G4771ἔστινestinhe isG1510γάρgarforG1063μοιmoito meG3165εὔχρηστοςeuchrēstosusefulG2173εἰςeisforG1519διακονίαν.diakonian[the] ministry.G1248

12ΤύχικονTuchikonTychicusG5190δὲdehoweverG1161ἀπέστειλαapesteilaI have sentG649εἰςeistoG1519Ἔφεσον.¶EphesonEphesus.G2181

13ΤὸνTonTheG3588φαιλόνηνphailonēncloakG5341ὃνhonthatG3739ἀπέλιπονapeliponI leftG620ἐνeninG1722ΤρῳάδιTrōadiTroasG5174παρὰparawithG3844Κάρπῳ,KarpōCarpus,G2591ἐρχόμενοςerchomenos[upon] comingG2064φέρεpheredo bringG5342καὶkaiandG2532τὰtatheG3588βιβλίαbibliabooksG975μάλισταmalistaespeciallyG3122τὰςtastheG3588μεμβράνας.¶membranasparchments.G3200

14ἈλέξανδροςAlexandrosAlexanderG223ὁhotheG3588χαλκεὺςchalkeuscoppersmithG5471πολλάpollagreatG4183μοιmoito meG3165κακὰkakaharmG2556ἐνεδείξατο·enedeixatodid;G1731ἀποδώσειapodōseiWill renderG591αὐτῷautōto himG846ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962κατὰkataaccording toG2596τὰtatheG3588ἔργαergadeedsG2041αὐτοῦ·autouof him;G846

15ὃνhonwhomG3739καὶkaialsoG2532σὺsuyou yourselfG4771φυλάσσου·phulassoudo yourself beware of;G5442λίανlianexceedinglyG3029γὰρgarforG1063ἀντέστηantestēhas opposedG436τοῖςtois<the>G3588ἡμετέροιςhēmeteroisour ownG1473λόγοις.¶logoismessage.G3056

16ἘνEnInG1722τῇtēatheG3588πρώτῃprōtēfirstG4413μουmouof myG3165ἀπολογίᾳapologiadefenseG627οὐδείςoudeisno [one]G3762μοιmoimeG3165παρεγένετο,paregenetoattendedG3854ἀλλὰallabutG235πάντεςpantesallG3956μεmemeG3165ἐγκατέλιπον·egkatelipondeserted;G1459μὴmēNotG3361αὐτοῖςautoisto themG846λογισθείη.logistheiēwould it be charged!G3049

17ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161κύριόςkuriosthe LordG2962μοιmoimeG3165παρέστηparestēstood byG3936καὶkaiandG2532ἐνεδυνάμωσένenedunamōsenHe strengthenedG1743με,meme,G3165ἵναinaso thatG2443δι᾽di᾽throughG1223ἐμοῦemoumeG1473τὸtotheG3588κήρυγμαkērugmaproclamationG2782πληροφορηθῇ,plērophorēthēamay be fully accomplished,G4135καὶkaiandG2532ἀκούσωσινakousōsinmay hearG191πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ἔθνη,ethnēGentiles,G1484καὶkaiAndG2532ἐρρύσθηνerrusthēnI was deliveredG4506ἐκekout ofG1537στόματοςstomatos[the] mouthG4750λέοντος.leontosof the lion.G3023

18ῥύσεταίrhusetaiWill deliverG4506μεmemeG3165ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἀπὸapofromG575παντὸςpantoseveryG3956ἔργουergoudeedG2041πονηροῦponērouevilG4190καὶkaiandG2532σώσειsōseiwill bring [me] safelyG4982εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932αὐτοῦautouof HimG846τὴνtēn<the>G3588ἐπουράνιον·epouranionheavenly;G2032ᾧhōto whom [is]G3739ἡhētheG3588δόξαdoxagloryG1391εἰςeisuntoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων,aiōnōnages,G165ἀμήν.¶amēnAmen.G281

19ἌσπασαιAspasaido greetG782ΠρίσκανPriskanPriscaG4251καὶkaiandG2532ἈκύλανAkulanAquilaG207καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588ὈνησιφόρουOnēsiphorouof OnesiphorusG3683οἶκον.¶oikonhouse.G3624

20ἜραστοςErastosErastusG2037ἔμεινενemeinenremainedG3306ἐνeninG1722Κορίνθῳ·KorinthōCorinth;G2882ΤρόφιμονTrophimonTrophimusG5161δὲdehoweverG1161ἀπέλιπονapeliponI leftG620ἐνeninG1722ΜιλήτῳMilētōMiletusG3399ἀσθενοῦντα.¶asthenountaailing.G770

21ΣπούδασονSpoudasondo be eagerG4704πρὸprobeforeG4253χειμῶνοςcheimōnoswinterG5494ἐλθεῖν.¶eltheinto come.G2064ἈσπάζεταίAspazetaiGreetsG782σεseyouG4771ΕὔβουλοςEuboulosEubulusG2103καὶkaiandG2532ΠούδηςPoudēsPudensG4227καὶkaiandG2532ΛίνοςLinosLinusG3044καὶkaiandG2532ΚλαυδίαKlaudiaClaudiaG2803καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80πάντες.¶pantesall.G3956

22ὉHoTheG3588κύριοςkuriosLordG2962μετὰmeta[be] withG3326τοῦtoutheG3588πνεύματόςpneumatosspiritG4151σου.souof you.G4771ἡhē<the>G3588χάριςcharisGrace [be]G5485μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyou allG4771

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 2 Timothy 4