Revised Webster's Bible

Luke 8:22-39

22NowG2532it came topassἘγένετοEgenetoG1096onἐνenG1722acertainG3391dayἡμερῶνhēmerōnG2250,thatG2532heαὐτὸςautosG846wentἐνέβηenebēG1684intoεἰςeisG1519aboatπλοῖονploionG4143withG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101:andG2532hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, Let us gooverδιέλθωμενdielthōmenG1330toεἰςeisG1519the othersideπέρανperanG4008of thelakeλίμνης.limnēsG3041.AndG2532they launchedforthἀνήχθησαν.anēchthēsanG321.

23ButδὲdeG1161astheyαὐτῶνautōnG846sailedπλεόντωνpleontōnG4126he fellasleepἀφύπνωσεν,aphupnōsenG879:andκαὶkaiG2532there camedownκατέβηkatebēG2597astormλαῖλαψlailapsG2978ofwindἀνέμουanemouG417onεἰςeisG1519thelakeλίμνην,limnēnG3041;andκαὶkaiG2532they werefilledσυνεπληροῦντοsuneplērountoG4845with water,andκαὶkaiG2532were injeopardyἐκινδύνευον.ekinduneuonG2793.

24AndδὲdeG1161they came tohimπροσελθόντεςproselthontesG4334, andawokeG1326himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,MasterἐπιστάταepistataG1988,masterἐπιστάτα,epistataG1988, weperishἀπολλύμεθα.apollumethaG622.ThenδὲdeG1161hearoseG1453, andrebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008thewindἀνέμῳanemōG417andκαὶkaiG2532theragingκλύδωνιkludōniG2830of thewaterὕδατος.hudatosG5204:andκαὶkaiG2532theyceasedἐπαύσαντο,epausantoG3973,andκαὶkaiG2532therewasἐγένετοegenetoG1096acalmγαλήνη.¶galēnēG1055.

25AndδὲdeG1161hesaidΕἶπενEipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhereποῦpouG4226isG2076yourG5216faithπίστιςpistisG4102?AndδὲdeG1161they beingafraidφοβηθέντεςphobēthentesG5399marvelledἐθαύμασανethaumasanG2296,sayingλέγοντεςlegontesG3004one toanotherπρὸς ἀλλήλους·pros allēlousG4314 G240, What manner ofmanτίς ἄραtis araG5101 G686isG2076thisοὗτόςhoutosG3778!forὅτιhotiG3754hecommandethἐπιτάσσειepitasseiG2004evenκαὶkaiG2532thewindsἀνέμοιςanemoisG417andκαὶkaiG2532waterὕδατι,hudatiG5204,andκαὶkaiG2532theyobeyὑπακούουσινhupakouousinG5219himαὐτῷ;autōG846.

26AndκαὶkaiG2532theyarrivedκατέπλευσανkatepleusanG2668atεἰςeisG1519thecountryχώρανchōranG5561of theGadarenesG1046,whichἥτιςhētisG3748isG2076oppositeἀντιπέραantiperaG495GalileeΓαλιλαίας.¶GalilaiasG1056.

27AndδὲdeG1161whenheG846wentforthἘξελθόντιExelthontiG1831toἐπὶepiG1909landγῆνgēnG1093, theremetὑπήντησενhupēntēsenG5221himG846outofG1537thecityπόλεωςpoleōsG4172acertainτιςtisG5100manἀνήρanērG435,whoG3739hadἔχωνechōnG2192demonsδαιμόνια.daimoniaG1140alongἱκανῷhikanōG1537 G2425timeχρόνῳchronōG5550,andκαὶkaiG2532woreG1737noοὐκoukG3756clothesἱμάτιονhimationG2440,neitherκαὶ οὐκkai oukG2532 G3756abodeἔμενενemenenG3306inἐνenG1722anyhouseοἰκίᾳoikiaG3614,butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722thetombsμνήμασιν.mnēmasinG3418.

28WhenδὲdeG1161hesawἰδὼνidōnG1492JesusἸησοῦνIēsounG2424, he criedoutἀνακράξαςanakraxasG349,andG2532fell downbeforeπροσέπεσενprosepesenG4363himαὐτῷautōG846,andG2532with aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456saidεἶπεν·eipenG2036,WhatτίtiG5101haveIG1698to dowithG2532theeG4671,JesusἸησοῦ,IēsouG2424, thouSonυἱὲhuieG5207ofGodθεοῦtheouG2316mosthighὑψίστου;hupsistouG5310? IbeseechδέομαίdeomaiG1189theeG4675,tormentβασανίσῃς.basanisēsG928meμεmeG3165notμήmēG3361.

29(ForγὰρgarG1063he hadcommandedπαρήγγειλενparēngeilenG3853theuncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151tocomeἐξελθεῖνexeltheinG1831outofἀπὸapoG575themanἀνθρώπου·anthrōpouG444.ForγὰρgarG1063oftenπολλοῖς χρόνοιςpollois chronoisG4183 G5550it hadcaughtσυνηρπάκειsunērpakeiG4884himαὐτόν,autonG846:andκαὶkaiG2532he waskeptφυλασσόμενος,phulassomenosG5442boundG1196withchainsἁλύσεσινhalusesinG254andκαὶkaiG2532infettersπέδαιςpedaisG3976;andκαὶkaiG2532hebrokeδιαρρήσσωνdiarrēssōnG1284thebandsδεσμὰdesmaG1199, and wasdrivenἠλαύνετοēlaunetoG1643byὑπὸhupoG5259thedemonG1142intoεἰςeisG1519thewildernessἐρήμους.erēmousG2048.)

30AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905himαὐτὸνautonG846,sayingG3004,WhatτίtiG5101isG2076thyG4671nameὄνομάonomaG3686?AndδὲdeG1161hesaidεἶπεν·eipenG2036,Legionλεγιών·legiōnG3003:becauseὅτιhotiG3754manyπολλὰpollaG4183demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140hadenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519himαὐτόν.autonG846.

31AndκαὶkaiG2532theybesoughtπαρεκάλουνparekalounG3870himαὐτὸνautonG846thatG3363hewouldG2004notG3363commandἐπιτάξῃepitaxēG2004themαὐτοῖςautoisG846to gooutἀπελθεῖν.apeltheinG565intoεἰςeisG1519thedeepἄβυσσονabussonG12.

32AndδὲdeG1161therewasG2258thereἐκεῖekeiG1563anherdἀγέληagelēG34ofmanyἱκανῶνhikanōnG2425swineχοίρωνchoirōnG5519feedingβοσκομένηboskomenēG1006onἐνenG1722themountainὄρει,oreiG3735:andκαὶkaiG2532theybesoughtπαρεκάλεσανparekalesanG3870himαὐτὸνautonG846thatἵναinaG2443he wouldallowἐπιτρέψῃepitrepsēG2010themαὐτοῖςautoisG846toenterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intoεἰςeisG1519themἐκείνουςekeinousG1565.AndκαὶkaiG2532hepermittedἐπέτρεψενepetrepsenG2010themαὐτοῖς.autoisG846.

33ThenδὲdeG1161thedemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140wentἐξελθόνταexelthontaG1831outofἀπὸapoG575themanἀνθρώπουanthrōpouG444, andenteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519theswineχοίρους,choirousG5519:andκαὶkaiG2532theherdἀγέληagelēG34ranὥρμησενhōrmēsenG3729violentlydownκατὰkataG2596asteepκρημνοῦkrēmnouG2911placeintoεἰςeisG1519thelakeλίμνηνlimnēnG3041,andκαὶkaiG2532werechokedἀπεπνίγη.¶apepnigēG638.

34WhenδὲdeG1161they thatfedβόσκοντεςboskontesG1006themsawἸδόντεςIdontesG1492what wasdoneγεγονὸςgegonosG1096, theyfledἔφυγονephugonG5343,andκαὶkaiG2532wentG565andtoldἀπήγγειλανapēngeilanG518itinεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172andκαὶkaiG2532inεἰςeisG1519thecountryἀγρούς.agrousG68.

35ThenδὲdeG1161they wentoutἐξῆλθονexēlthonG1831toseeἰδεῖνideinG1492what wasdoneγεγονὸςgegonosG1096;andκαὶkaiG2532cameἦλθονēlthonG2064toπρὸςprosG4314JesusἸησοῦνIēsounG2424,andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147themanἄνθρωπονanthrōponG444, outofἀφ᾽aph᾽G575whomοὗhouG3739thedemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140haddepartedἐξῆλθενexēlthenG1831,sittingκαθήμενονkathēmenonG2521atπαρὰparaG3844thefeetπόδαςpodasG4228ofJesusἸησοῦ,IēsouG2424,clothedἱματισμένονhimatismenonG2439,andκαὶkaiG2532in his rightmindσωφρονοῦνταsōphronountaG4993:andκαὶkaiG2532they wereafraidἐφοβήθησαν.ephobēthēsanG5399.

36δὲdeG1161TheyalsoG2532whosawἰδόντεςidontesG1492ittoldἀπήγγειλανapēngeilanG518themαὐτοῖςautoisG846by whatmeansπῶςpōsG4459he that was possessed by thedemonsδαιμονισθείς.daimonistheisG1139washealedἐσώθηesōthēG4982.

37ThenκαὶkaiG2532thewholeἅπανhapanG537multitudeπλῆθοςplēthosG4128of thecountryG4066of the surroundingregionπεριχώρουperichōrouG4066of theGadarenesG1046besoughtἠρώτησενērōtēsenG2065himαὐτὸνautonG846todepartἀπελθεῖνapeltheinG565fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶν,autōnG846;forὅτιhotiG3754they wereseizedσυνείχοντο.¶suneichontoG4912withgreatμεγάλῳmegalōG3173fearφόβῳphobōG5401:andδὲdeG1161heΑὐτὸςAutosG846wentἐμβὰςembasG1684intoεἰςeisG1519theboatπλοῖονploionG4143, and returned backagainὑπέστρεψεν.hupestrepsenG5290.

38NowδὲdeG1161themanἀνὴρanērG435outofἀφ᾽aph᾽G575whomοὗhouG3739thedemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140haddepartedἐξεληλύθειexelēlutheiG1831besoughtἐδεῖτοedeitoG1189himαὐτοῦautouG846that he mightbeεἶναιeinaiG1511withσὺνsunG4862himαὐτῷ.autōG846:butδὲdeG1161JesusG2424sentG630himαὐτὸνautonG846awayἀπέλυσενapelusenG630,sayingλέγων·legōnG3004,

39ReturnὑπόστρεφεhupostrepheG5290toεἰςeisG1519thyownG4675houseοἶκόνoikonG3624,andκαὶkaiG2532showδιηγοῦdiēgouG1334what greatthingsὅσαhosaG3745Godθεός.theosG2316hathdoneἐποίησενepoiēsenG4160totheeG4671.AndκαὶkaiG2532he wentawayἀπῆλθενapēlthenG565, andproclaimedκηρύσσωνkērussōnG2784throughoutκαθ᾽kath᾽G2596thewholeὅληνholēnG3650cityπόλινpolinG4172what greatthingsὅσαhosaG3745JesusἸησοῦς.¶IēsousG2424haddoneἐποίησενepoiēsenG4160tohimαὐτῷautōG846.

Read all of Luke 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 8