Bible Darby révisée
Romains 5:12-14
12*C’estG1223 pourquoiG5124G3778, commeG5618 parG1223 un seulG1520 hommeG444 le péchéG2661 est entréG1525 dansG1519 le mondeG2889, etG2532 parG1223 le péchéG266 la mortG2288, etG2532 qu’ainsiG3779 la mortG2288 a passéG1330 àG1519 tousG3956 les hommesG444, du faitG1909 queG3739 tousG3956 ont péchéG2642… 13(en effetG1063, jusqu’G891à [la] LoiG3551, [le] péchéG266 étaitG1510 dansG1722 le mondeG2889 ; maisG1161 [le] péchéG266 n’est pasG3756 mis en compteG16773 quand il n’y aG1510 pasG3361 de loiG3551 ; 14pourtantG235, laG3588 mortG2288 régnaG936 depuisG575 AdamG76 jusqu’G3360à MoïseG3475, mêmeG2532 surG1909 ceuxG3588 qui n’avaient pasG3361 péchéG264 parG1909 uneG3588 transgressionG3847 semblableG3667 à celleG3588 d’AdamG764, [lui] quiG3739 estG1510 la figureG5179 de celuiG3588 qui devait venirG31955.
Notes
- 1. Romains 5:12 Après avoir traité jusque-là des péchés commis, l’épître (5. 12 à chap. 8 inclus) traite maintenant du péché, source intérieure de mal. ↩
- 2. Romains 5:12 La comparaison du début du v. 12 est suspendue par la parenthèse qui englobe les v. 13 à 17. ↩
- 3. Romains 5:13 imputé. ↩
- 4. Romains 5:14 litt. : selon la ressemblance de la transgression d’Adam ; comp. Osée 6. 7. ↩
- 5. Romains 5:14 comp. 1 Corinthiens 15. 21-22. ↩
Commentaires sur Romains 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires