Bible Darby révisée

Psaumes 110:1-7

1De DavidH1732. PsaumeH4210. L’ÉternelH3068 a ditH5002 1 à mon SeigneurH113 : AssiedsH3427-toi à ma droiteH3225, jusqu’H5704à ce que je metteH7896 tes ennemisH341 pour le marchepiedH1916 de tes piedsH7272 2.

2L’ÉternelH3068 enverraH7971 de SionH6726 le sceptreH4294 3 de ta forceH5797 : DomineH7287 au milieuH7130 de tes ennemisH341 !3Ton peupleH5971 sera [un peuple] de bonne volontéH5071 4, au jourH3117 de ta puissanceH2428, en sainteH6944 magnificenceH1926. Comme la roséeH2919 néeH7358 de l’auroreH4891, tes jeunes gensH3208 viendront vers toi5.4L’ÉternelH3068 a juréH7650 et il ne se repentiraH5162 pasH3808 : TuH859 es sacrificateurH3548 pour toujoursH5769, selonH5921 l’ordreH1700 6 de MelchisédecH4442 7.

5Le SeigneurH136, àH5921 ta droiteH3225, briseraH4272 les roisH4428 au jourH3117 de sa colèreH639.6Il jugeraH1777 parmi les nationsH1471, il rempliraH4390 [tout] de corps mortsH1472, il briseraH4272 le chefH7218 d’H5921un8 grandH7227 paysH776.7Il boiraH8354 du torrentH5158 dans le cheminH1870, c’estH5921 pourquoiH3651 il lèveraH7311 haut la têteH7218.

Notes

1. Psaumes 110:1 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle. ↩
2. Psaumes 110:1 cité en Matthieu 22. 44 ; Marc 12. 36 ; Luc 20. 42-43 ; Actes 2. 34-35 et partiellement en Hébreux 1. 13 et 10. 13. ↩
3. Psaumes 110:2 ailleurs : bâton, voir Exode 4. 2, 17. ↩
4. Psaumes 110:3 c.-à-d. : agissant librement et volontairement. ↩
5. Psaumes 110:3 litt. : Du sein de l’aurore [viendra] vers toi la rosée de ta jeunesse. ↩
6. Psaumes 110:4 c.-à-d. : à la manière, ou selon le sacerdoce. ↩
7. Psaumes 110:4 cité en Hébreux 5. 6 et 7. 17. ↩
8. Psaumes 110:6 litt. : sur un. ↩