Job 16

1Iob répond et dit :

2J’en ai entendu bien des pareilles, vous tous, consolateurs de misère !

3« Est-ce la fin des paroles de vent ? Ou bien :  »Qu’est-ce qui t’incite à répondre ?

4Moi-même aussi je parlerais comme vous, si vous étiez à ma place. Je composerais pour vous des mots et hocherais de la tête sur vous.

5Mais je vous réconforterais de ma bouche, et la moue de ma lèvre vous ménagerait.

6Si je parle, ma douleur ne sera pas ménagée. Si je cesse, rien ne s’en ira de moi.

7Seulement, maintenant, il m’excède : tu as exterminé toute ma compagnie ;

8tu m’as ridé, ma maigreur en est témoin ; elle se lève en moi, et devant moi répond.

9Sa fureur me déchire, il me dénonce et gronde des dents contre moi. Mon oppresseur darde ses yeux contre moi.

10Ils béent de leur bouche contre moi ; en flétrissure, ils frappent ma joue ; ensemble, contre moi, ils s’amassent.

11Él m’a enfermé chez le félon ; il m’a précipité aux mains des criminels.

12J’étais paisible, il me broie, me saisit par ma nuque, me désagrège, et me relève en cible pour lui.

13Ses archers m’entourent ; il transperce mes reins sans compatir ; il répand à terre ma bile.

14Il fait brèche en moi, brèche contre brèche, et court vers moi comme un héros.

15J’ai cousu un sac sur mon épiderme ; je taraude de ma corne la poussière.

16Ma face est effervescente de pleurs, l’ombremort sur mes paupières,

17pour non-violence en ma paume, et ma prière pure !

18Terre, ne recouvre pas mon sang ! Qu’il n’y ait pas de lieu pour cacher ma clameur !

19Maintenant aussi, voici mon témoin dans les ciels, mon testateur dans les hauteurs.

20Mes médiateurs, mes compagnons, mon œil coule pour Eloha !

21Qu’il tranche entre l’homme et Eloha, entre le fils d’Adâm et son compagnon !

22Oui, des années comptées viennent ; je vais sur la voie d’où je ne reviendrai pas.