Strong H6327H6327Dפָּצַץ
fracasser
L’un des 4 sens de Strong H6327
- Translittération
- pûts
- Prononciation
- poots
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) briser
1a) (Polel) fracasser
1b) (Pilpel) mettre en pièces
1a) (Polel) fracasser
1b) (Pilpel) mettre en pièces
Définition générale
1) éparpiller, être dispersé, être éparpillé
1a) (Qal) être dispersé
1b) (Nifal)
1b1) être éparpillé
1b2) être répandu au loin
1c) (Hifil) éparpiller
1d) Hitpael) éparpiller
2) (Qal) couler, déborder
3) rompre
3a) (Polel) briser
3b) (Pilpel) mettre en morceaux
Dans la Bible
Strong H6327D apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- briser2
Premiers versets
- Job 16:12J’étais tranquille, et il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.
- Jérémie 23:29Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc ?