Bible Darby révisée
Ézéchiel 39:11-20
11Et il arriveraH1961, en ce jourH3117-làH1931, que je donneraiH5414 làH8033 à GogH1463 un lieuH4725 pour tombeauH6913 en IsraëlH3478, la valléeH1516 des passantsH5674, à l’orientH6926 de la merH3220 ; et le cheminH1931 sera [ainsi] ferméH2629 aux passantsH5674, et on enterreraH6912 làH8033 GogH1463 et touteH3605 la multitudeH1995 ; et on l’appelleraH7121 la valléeH1516 de HamonH1996-GogH19961. 12Et la maisonH1004 d’IsraëlH3478 les enterreraH6912 pendant septH7651 moisH2320, pourH4616 purifierH2891 le paysH776 ; 13et toutH3605 le peupleH5971 du paysH776 les enterreraH6912 ; et ce seraH1961 un renomH8034 pour eux, le jourH3117 où je me glorifieraiH3513, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. 14Et ils mettront à partH914, pour un [service] continuelH8548, des hommesH376H582 qui parcourrontH5674 le paysH776 et qui, avec les passantsH5674, enterrerontH6912 ceux qui seront restésH3498 àH5921 terreH6440 dans le paysH7762, pour le purifierH2891 : au boutH7097 de septH7651 moisH2320 ils en chercherontH2713. 15Et les passantsH5674 passerontH5674 par le paysH776, et s’ils voientH7200 un ossementH6106 d’hommeH120, ils élèverontH1129 à côtéH681 de lui un signalH6725, jusqu’H5704à ce que lesH853 fossoyeursH6912 l’aient enterréH6912 dansH413 la valléeH1516 de HamonH1996-GogH19963 ; 16et le nomH8034 de la villeH5892 aussiH1571 sera HamonaH19974. Ainsi on purifieraH2891 le paysH776.
17Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : DisH559 aux oiseauxH6833 de touteH3605 sorteH36715, et à toutesH3605 les bêtesH2416 des champsH7704 : AssemblezH6908-vous et venezH935, réunissezH622-vous de toutes partsH5439 versH5921 mon sacrificeH2077 queH834 jeH589 sacrifieH2076 pour vous, un grandH1419 sacrificeH2077 surH5921 les montagnesH2022 d’IsraëlH3478, et mangezH398 de la chairH1320 et buvezH8354 du sangH1818. 18Vous mangerezH398 la chairH1320 des fortsH1368, et vous boirezH8354 le sangH1818 des princesH5387 de la terreH776, – des béliersH352, des agneauxH3733, des boucsH6260, des bœufsH6499, tousH3605, bêtes grassesH4806 de BasanH1316. 19Vous mangerezH398 de la graisseH2459 à satiétéH7654, et vous boirezH8354 du sangH1818 à en être enivrésH7943, du sacrificeH2077 queH834 j’ai sacrifiéH2076 pour vous. 20Et àH5921 ma tableH7979 vous serez rassasiésH7646 de chevauxH5483 et d’attelagesH7393, d’hommes fortsH1368 et de toute sorteH3605 d’hommesH376 de guerreH4421, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.
Notes
Commentaires sur Ézéchiel 39
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires